词性:动词或名词,多用于描述烟雾急速喷发的状态。
常见搭配:"迸烟"常与"火势""炉灶""烽火"等词语搭配,表示火焰剧烈时产生的浓烟突然喷涌的景象。
出处:"迸烟"最早见于明代《天工开物·五金》中记载冶炼场景的描述:"炉火炽烈,迸烟蔽空,匠人避之不及。"
历史语境:在古代冶金、锻造及军事信号传递中,"迸烟"常作为生产事故或紧急警报的视觉特征出现。
动词用法:强调烟从源头突然喷射的动作性,如"铁匠炉迸烟呛得路人咳嗽"。
名词用法:指代因剧烈燃烧形成的密集烟雾团,如"山脚处升腾着几缕迸烟"。
1. 铜匠作坊的熔炉迸烟直冲云霄,引得附近居民纷纷掩鼻而过。
2. 古籍记载:"烽燧夜燃,迸烟如柱,百里可辨。"
3. 考古现场发现,商代青铜器铸造遗迹残留有炭渣和迸烟痕迹。
4. 纪录片镜头捕捉到,柴灶点燃瞬间迸烟弥漫整个厨房的画面。
5. 诗人写道:"野火烧荒处,迸烟散作千丝雨。"
近义词:喷烟、吐烟、冒烟(侧重动作);烽烟(特指军事信号)。
反义词:熄烟、消烟(烟消散的状态)。
英文:bursting smoke / jetting fumes
日文:突き出す煙
韩文:뿜어져 나오는 연기
"迸"字本义:《说文解字》释为"裂也",引申为物体突然爆裂飞出的动态;
"烟"字本义:从火因省声,指燃烧产生的气体混合物。二字组合后形成"剧烈喷发烟雾"的具象表达。
工业领域:在冶金安全规程中仍保留"迸烟预警"术语,指炼钢炉异常喷发的危险现象。
文学描写:现代作家常用此词强化火灾或爆炸场景的冲击力,如《尘埃落定》中对土司地窖火情的刻画。
影视语言:灾难片导演偏好使用"迸烟"而非"冒烟",以突出瞬间爆发的视觉效果。