释义:“分口”是汉语方言中常见词汇,主要指代分割、分开的意思。在口语和书面语中都有使用,但具体含义因语境而异。
出处:“分口”一词最早见于明代《永乐大典》中的方言记载,其中提到“分口”用于描述将某物或人群分割成部分的行为。清代《广雅·释诂》中也有相关释义,指出其本义为“分离”。
语义范围:“分口”可用于物理分割(如土地划分)、抽象概念分割(如意见分歧)以及行为动作(如分发物品)。在口语中常作为动词短语使用,书面语则多作名词。
搭配习惯:常见搭配包括“分口土地”“分口粮食”“分口意见”等,强调从整体到局部的分配过程。
1. 村里要将那块地分口,每户按人头分配。
2. 会议上众人对方案分口不一,争论激烈。
3. 仓库管理员把粮食分口后,运往各村。
4. 他主张把任务分口给不同小组处理。
5. 孩子们分口糖果时,最小的那一份总是留给奶奶。
近义词:分割、划分、分派、分配、拆开。
反义词:合并、统合、聚集、集中。
英语:divide, partition, allocate
日语:分ける (わける)
韩语:나누다
构词分析:“分”古文字象手执一物裂开之形,本义为分离;“口”在此处可能引申为开口、通道,组合后强调通过某种方式实现分离。该词在《说文解字》中未单独列出,但“分”与“口”的复合用法可追溯至秦汉简牍文书。
地域分布:该词在华北、东北及西北地区方言中使用频率较高,尤其在农村社区的土地分配场景中常见。
现代转义:当代网络语言中,“分口”偶尔被借用为“分论点”的谐音梗,属非正式用法。