定义:“坐冷板凳”指因某种原因被忽视、冷落或长期处于不受重视的状态,多形容人或事物在一段时间内得不到关注或机会。
出处:该成语最早见于清代小说《镜花缘》,书中描写才女们被贬谪到冷寂之地,隐喻受排挤或边缘化。后逐渐演变为日常用语,强调被动承受的冷落境遇。
词性:动词短语,作谓语、定语或状语。
搭配对象:多用于人(如演员、学者)、项目(如科研计划)、产品(如新上市的商品)。
感情色彩:中性偏消极,侧重描述客观状态而非主观意愿。
例句1:这位科学家十年前提出的理论如今被证实正确,但当时因不被认可而坐了十年冷板凳。
例句2:新研发的环保材料因成本过高,在市场上一直无人问津,只能坐冷板凳。
例句3:选秀节目里被淘汰的选手往往要坐几年冷板凳,才能靠实力翻身。
例句4:这家初创公司初期资金匮乏,团队被迫在车库里坐冷板凳熬过最艰难的阶段。
例句5:老戏骨因档期冲突错失了重要角色,只好暂时坐冷板凳等待机会。
近义词:冷眼旁观、门可罗雀、明珠暗投、曲高和寡。
反义词:大红大紫、炙手可热、备受瞩目、供不应求。
英语:To be on the cold bench / To sit on the cold stool
日语:冷板凳に座る (れいはんばんにざる)
韩语:차갑게 앉다 (차가우게 안다)
社会现象:反映资源分配不均时个体或群体的处境,常见于艺术、科技领域。
心理学视角:长期处于此类状态易引发职业倦怠或自我效能感降低。
经济学应用:描述市场进入壁垒导致的滞销状态,如小众产品。
影视行业:新人演员常需通过配角积累经验,避免直接竞争主角导致坐冷板凳。
互联网领域:新兴技术若缺乏应用场景,可能被企业搁置为“冷板凳项目”。
教育场景:高校冷门专业招生少,学生就业前需经历较长求职周期。