释义:指携带干粮,披挂铠甲,准备出征作战。形容战前充分备战的状态。
出处:出自《左传·僖公二十八年》:“晋侯围曹,裹粮坐甲。”晋文公围攻曹国时,士兵们携带干粮、穿戴铠甲,随时准备战斗。
背景:春秋时期诸侯战争频繁,军队常需长期驻防或长途奔袭。“裹粮”指自带干粮,“坐甲”指披上铠甲待命,反映古代军事行动的紧张状态。
语法功能:作谓语、定语或状语,多用于描述军队或个人的战备行为。
感情色彩:中性偏积极,强调周密准备,但现代语境中较少使用。
例句1:《资治通鉴》记载:“秦军裹粮坐甲,日夜兼程,直逼函谷关。”
例句2:古代将领出征前,常令将士裹粮坐甲,以防不测。
例句3:“裹粮坐甲”的备战方式,在冷兵器时代极为常见。
例句4:《史记·项羽本纪》提到:“楚军裹粮坐甲,誓死守城。”
例句5:考古发现显示,汉代边境戍卒的装备记录中包含“裹粮坐甲”的描述。
近义词:厉兵秣马、枕戈待旦、严阵以待。
反义词:临渴掘井、措手不及、未雨绸缪(侧重预防而非即时备战)。
英文:"Provisioned and armed for battle" 或 "Carried provisions and donned armor, prepared to fight."
日文:"食料を携え鎧を着て戦う準備"
韩文:"식량을 메고 갑주를 걸쳐 전쟁에 대비하다"
历史意义:该词体现先秦军事后勤制度,反映当时军队自给自足的特点。甲骨文及金文中未见此固定搭配,至春秋时期文献才出现完整表述。
军事研究价值:是研究古代战争准备状态的重要术语,与“缮甲兵”“具卒乘”等概念共同构成先秦军事体系词汇。
“裹粮”:“裹”本义为包裹,《说文解字》:“裹,缠束也”,“粮”即干粮,合指携带食物。
“坐甲”:“坐”在此意为“穿戴”(古义通“著”)、“甲”为铠甲,《周礼·考工记》载:“甲,所以护身者也”。
文学用例:现代小说《青铜时代》描写边关守军:“将士们裹粮坐甲,静待敌军动向。”
影视改编:电视剧《大秦赋》中,秦王嬴政检阅军队时使用“裹粮坐甲”形容士兵状态。
教育引用:中学语文教材将“裹粮坐甲”作为文言文典型短语,用于训练学生理解古汉语构词法。