释义:“烟败”指因烟雾弥漫、环境污浊而导致的衰败或毁坏,常见于描述自然生态、建筑设施或器物状态。该词多用于书面语,带有较强的文学色彩。
词性:动词短语。
出处:明代《本草纲目·谷部》记载:“烟败禾稼,害农尤甚。”此句最早将“烟败”用于描述烟雾对农作物生长的破坏,后扩展至其他领域。清代笔记小说《阅微草堂笔记》亦有类似用例:“炉火熏久,窗棂皆烟败。”
搭配对象:多与具体事物搭配,如“烟败林木”“烟败古城”“烟败古画”。强调烟雾长期作用引发的不可逆损伤。
语法功能:可作谓语(“城墙被烟败了”)、定语(“烟败的痕迹”)或状语(“烟败地侵蚀着墙壁”)。
1. 山火肆虐后,整片森林被浓烟熏得烟败,树皮焦黑,寸草不生。
2. 这座百年老宅因附近工厂常年排放废气,屋檐瓦片已显出烟败的锈斑。
3. 考古队发现壁画时,部分区域因潮湿和香火烟雾叠加而烟败,色彩剥落严重。
4. 渔民回忆说,上世纪六十年代近海油井泄漏,海面漂浮的油膜让鱼群大面积烟败。
5. 古籍修复师指出,绢本书画若长期存放于未通风的库房,极易因湿气与烟尘烟败。
近义词:焚毁、腐蚀、风化、霉蚀。
反义词:焕新、修缮、复原、养护。
英语:smoke-induced decay / deterioration by smoke 日语:煙による劣化 (en ni yoru rakuhatsu) 法语:détérioration par la fumée
研究领域:属于环境史、文化遗产保护及灾害学范畴。研究案例包括工业污染对古建筑的影响、烟熏技法在文物修复中的双重作用等。
文献参考:《中国古建筑防火技术》(2008)提及宋代文献中“烟败梁柱”的记载;《东亚环境史研究》(2012)分析明清时期矿区植被烟败现象。
构词理据:“烟”指烟雾,“败”表损毁二字组合,直陈因果关系。“烟”在此不特指烟草烟气,泛指一切燃烧产生的悬浮颗粒。
典型场景: 1. 环保报告描述雾霾对城市景观建筑的长期影响 2. 文物保护文献分析石窟壁画烟败机理 3. 农业气象记录中干旱与野火导致作物烟败的案例 4. 工业事故调查报告(如化工厂爆炸后周边农田烟败评估)