释义:眼白,即眼球上白色的部分,医学上称为巩膜。它是眼球壁最外层的纤维膜,主要功能是维持眼球的形状并保护内部结构。在日常用语中,“眼白”也常被用来形容一种通过转动眼球、露出大部分白色巩膜以表达不满、轻视或不耐烦的非言语表情。
拼音:yǎn bái
词性:名词
“眼白”作为生理结构的记载古已有之,但作为一种表情的生动描述,在古典文献中亦有体现。例如,在清代小说《官场现形记》中,就有通过描写眼神来刻画人物傲慢态度的桥段,虽未直接使用“眼白”一词,但其神态描绘与之高度契合。这种“翻白眼”或“以眼白示人”的行为,普遍被视为一种无声的抗议或轻蔑的表达。
语法功能:通常在句子中作主语或宾语。
搭配:常与动词搭配,如“翻眼白”、“给个眼白”、“拿眼白看人”。
语体色彩:作为生理名词时为中性词;用于描述表情时,带有强烈的消极和口语色彩。
1. 他听了那番无理取闹的话后,什么也没说,只是默默地翻了个眼白。
2. 小妹妹生气时,总喜欢给人看她的眼白,鼓着腮帮子,十分可爱。
3. 我对他的提议不以为然,忍不住用眼白扫了他一下。
4. 医生仔细检查了他的眼白,说有些泛黄,建议他去做个肝功能检查。
5. 她性格直率,遇到不喜欢的人,连伪装都懒得做,直接一个眼白丢过去。
近义词:白眼、蔑视、不屑一顾(用于表情义);巩膜(用于生理义)。
反义词:青眼、正视、青睐(用于表情义);眼黑(即瞳孔,用于生理部位的对比)。
英语:the white of the eye (生理结构);to give someone the white of one's eye / to roll one's eyes (表情动作)。
日语:白目 (しろめ)。
法语:le blanc de l'œil。
文化内涵:在中国及许多其他文化中,“翻眼白”(即露出大部分眼白)是一种普遍的非言语交际符号,通常传达负面情绪,如厌恶、不耐烦、轻蔑或无奈。与之相对的“青眼”(即黑眼珠正视对方)则源自“青眼有加”的典故,表示重视和喜爱。
医学意义:在医学上,眼白(巩膜)的颜色变化是重要的健康指标。例如,眼白泛黄可能是黄疸的征兆,与肝脏疾病有关;出现血斑可能提示高血压或外伤;颜色过蓝则可能与某些遗传性骨骼疾病相关。
“眼白”是一个偏正结构的复合词。“眼”指眼睛,“白”指白色。二字组合,直指眼睛的白色部分,构词直观明了。其表意功能从单纯的生理描述,通过转喻,逐渐扩展到对一种特定眼神和表情的指代。
在当代社会,“眼白”的用法依然活跃。在日常口语和网络交流中,“翻白眼”的表情动作及其图片形式被广泛使用,成为表达无语、吐槽、鄙视等情绪的快捷方式。同时,随着健康意识的提升,公众对眼白健康状况的关注度也越来越高,使其成为个人日常健康观察的一个窗口。在文学和影视作品中,对“眼白”的细节描写依然是刻画人物内心活动和性格特征的有效手段。