词性:动词短语,表示抄写稿件的行为。
使用频率:常见于传统文书工作、学术写作、出版行业等场景,现代数字化时代使用频率有所下降。
“抄稿”这一行为在中国古代文献中多有记载。例如,《齐民要术》中提到“抄录古书以备后学”,可见抄稿在知识传承中的作用。明代《永乐大典》的编纂过程中,也大量使用了抄稿的方式汇集文献。
基本义:指将文字内容从一份材料复制到另一份材料上,通常保留原文格式和结构。
引申义:有时也指对稿件进行整理、润色或修改,使内容更清晰。
1. 他花了一整天时间抄录这份古籍,确保每一处细节都准确无误。
2. 编辑要求作者重新抄稿,以便核对原始资料。
3. 图书馆员负责将珍贵的文献抄录成现代可读版本,方便查阅。
4. 在学术会议前,参会者需要提前抄好讲稿,避免遗漏重要内容。
5. 学生通过抄写老师的讲义,加深对知识点的理解。
近义词:誊写、转录、录入、抄录、复制。
反义词:删改、重写、修订、改编。
英文:copy a manuscript, transcribe a draft, typeset a document.
日文:原稿を写す(げんこうをかす)。
韩文:원고를 복사하다 (won-guul beob-sa-da).
在古代,“抄稿”不仅是记录手段,更是保存文化的重要方式。许多失传的经典通过手抄本得以留存。近代以来,随着印刷术的发展,抄稿逐渐被机械化生产取代,但在某些领域仍不可替代,如古籍修复、手稿研究等。
“抄”:从扌(手),表示用手操作;爫是手的变体,与“爪”同源,强调动作。“稿”指草拟的文字材料,合起来即用手书写草稿。
尽管电子文档普及,抄稿仍在特定场景中发挥作用。例如,法律文件需手写签名,学术论文引用部分常保留原文格式,古籍数字化过程中仍需人工校对。此外,教育领域仍鼓励学生通过抄写巩固记忆。