释义:驻跸指帝王车驾在某地停留、休息或巡视,含有临时驻扎之意。该词常见于古代文献中,多用于描述皇帝出行时的场景。
《史记·秦始皇本纪》:“二世笑曰:‘丞相言是也。’乃行自咸阳至骊山,置酒咸阳宫,而群臣皆醉,二世乃出,驻跸于兰池。”此处记载秦二世巡游时中途停留的场景。
《汉书·高帝纪》:“高祖驻跟霸上”,描述汉高祖刘邦在霸上暂驻的史实。
词性:动词性短语,作谓语或定语使用。
搭配对象:常与地名、宫殿名连用,如“驻跸长安”“驻跸乾清宫”。
语境限制:多用于正式文书、历史记载或文学作品中,现代口语较少使用。
1. 《资治通鉴》载:“唐高宗驻跸洛阳,命百官奏事。”
2. “康熙帝南巡期间,曾驻跸扬州瘦西湖行宫数日。”(出自地方志)
3. 杜甫《哀江头》:“驻跸经三殿,回銮谒五陵。”
4. 宋代笔记《梦溪笔谈》提到:“真宗驻跸大名府,契丹使节来朝。”
5. 清代档案《内务府档》记录:“乾隆四十二年冬,驻�避暑山庄。”
近义词:驻跸、驻跄、驻辇(均含停留之意);临幸(特指帝王到某地)。
反义词:巡狩(强调外出巡察)、启程(表示离开)。
英文:"to halt the imperial procession" or "to stay temporarily in a place" 日文:「帝の車駕が止まる」 韩文:"황제의 행렬이 멈추다"
礼制内涵:驻跸行为需遵循《周礼》中的“大驾卤簿”制度,随行仪仗规模体现等级差异。唐代《开元礼》明确规定,天子驻跸时需设“跸路”(清理道路),违者处杖刑。
政治象征:通过驻跸地方,皇帝可宣示皇权对辖区的控制,如明代永乐帝多次驻跸南京以强化正统性。
构词法:“驻”本义为马停止不动,《说文解字》释为“马立也”;“跸”专指帝王出行清道,《左传·僖公二十八年》已有“清道跸行”的记载。二字组合后特指帝王车驾停驻。
文学沿用:现代作家仍借用此词营造古典氛围,如金庸《射雕英雄传》写成吉思汗驻跸铁木真草原的情节。
官方文书:部分地方政府工作报告中提及“驻跸调研”,实际指领导视察工作,属仿古修辞。