rìyào

日曜


拼音rì yào
注音ㄖˋ 一ㄠˋ


基础信息

词性:名词,指代星期日。

读音:日语中读作「にちよう」(nichiyō),中文音译“日曜”。

使用范围:主要用于日本及受日本文化影响地区,在东亚部分地区作为星期日的别称。


引证典故

历史背景:“日曜”源自日语对星期的称呼体系,其中“日”对应太阳,“曜”原指照耀,组合后引申为太阳照耀的日子,即星期日。这一用法与基督教文化中星期日作为主日(安息日)的传统相关,明治维新时期日本引入西方星期制度时保留了此名称。

文献记载:《日本书纪》(720年成书)等早期典籍虽未直接使用“日曜”一词,但后世佛教寺院历法、官方文书已见此称谓。


词语用法

正式场合:多用于宗教活动(如教会礼拜)、传统节日安排或公文日期标注。

口语使用:常见于日常对话中询问日程,如“日曜日に何か予定あります?”(周日有什么安排吗?)。

复合词:可构成“日曜学校”(Sunday school,成人补习班)、“日曜市”(周日集市)等短语。


词语例句

1. 日曜日の朝は神社で初詰めに行く。周囲が静かで落ち着く。

2. 図書館の日曜貸し出しサービスは午前9時から始まる。

3. 日曜日の夜、家族と一緒に映画を観るのが習慣だ。

4. 駅前の広場で毎週日曜日にフリーマーケットがある。

5. 日曜日は勤務しないから、その時間を使って旅行する予定。


近义反义

近义词:日曜日(日语固有)、周日(中文通用)。

反义词:月曜日(星期一)、火曜日(星期二)等其他星期名称。


外语翻译

英语:Sunday / Sunday (Japanese: Nichiyō)

韩语:일요일 (Ilgyoil, 源自汉字“日曜”)

法语:Dimanche


字源解析

“日”:甲骨文象太阳之形,本义为太阳,引申为时间单位中的“一天”。

“曜”:从“日”从“翟”,翟为长尾鸟,古人认为日光如鸟羽闪耀,故指光辉照耀。


现当代应用

媒体使用:日本报纸常将“日曜日”简写为「日曜」以节省版面。

商业领域:部分企业推出“日曜限定”促销活动,利用周日闲暇时段吸引顾客。

教育场景:私立学校可能开设“日曜部”提供晚间课程,适应上班族需求。


分字解释


※ "日曜"的意思解释、日曜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词