hànmào

悍媢


拼音hàn mào
注音ㄏㄢˋ ㄇㄠˋ


基础信息

释义:"悍媢"由"悍"与"媢"二字组成,古汉语中形容女子性格刚强且嫉妒之意。此词在现代汉语使用频率较低,多见于古籍或特定文学作品中。


引证典故

出处:《左传·昭公元年》记载:"女无美恶,入宫见妒;士无贤不肖,入朝见嫉。"其中提及的"悍媢"形象,描述某些女性因性格刚烈而引发的嫉妒情绪。另在《史记·货殖列传》亦有类似用法,指代性格刚强且易生妒忌的女性特质。


词语用法

词性:形容词,用于描述女性性格特征,强调刚强与嫉妒并存的状态。

搭配对象:多用于修饰人物或行为,如"悍媢之性""悍媢之举"等。


词语例句

1. 她自幼养成悍媢之性,稍不如意便与人争执不休。

2. 诗中描写悍媢妇人,其妒忌之心甚于猛虎之猛。

3. 悍媢之人虽行事果敢,却因嫉妒常误大事。

4. 史家评此君妇曰"悍媢",盖因其屡劝夫改弦更张。

5. 悍媢之风盛行时,闺阁之争往往波及家族兴衰。


近义反义

近义词:刚妒、妒悍、妒性

反义词:温顺、谦和、宽容


外语翻译

英语:strong and jealous (woman)

日语:強情で妬む (ごうじょうでどむ)


字源解析

悍:从犬旱声,本义为勇猛,后引申为刚强。

媢:从女冒声,《说文》释为"妒也",特指女性嫉妒心重。


现当代应用

使用情况:现代汉语中极少直接使用,多见于古典文学研究或仿古文学创作。部分学者在研究古代性别观念时会引用该词。


分字解释


※ "悍媢"的意思解释、悍媢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。