释义:“狡獝”是汉语中较为冷僻的词汇,由“狡”与“獝”组合而成。本义多指狡猾与敏捷并存的特质,常形容人行为诡谲且行动迅捷。该词在古代文献中有零星记载,现代使用频率较低,但保留于部分方言或特定语境中。
典籍出处:《左传·襄公二十六年》有“狡獝如狐,不可羁縻”的记载,用以描述某位诸侯使臣行事诡秘却难以捉摸。另见于清代笔记小说《阅微草堂笔记》,其中载“狡獝之辈,虽利刃加身而不改其谋”,强调此类人善于伪装且不易被识破。
词性:形容词,多用于贬义语境,修饰人或动物,突出其狡猾与敏捷的结合体。常见搭配为“狡獝之人”“狡獝的狐狸”。
语体色彩:书面语色彩较浓,文言意味显著,现代口语较少直接使用,偶见于文学描写或学术讨论中对古汉语语义的考据。
1. 他在谈判中狡獝多端,表面示弱实则暗中布局。
2. 古籍中描述的狡獝之狐,常以夜袭方式捕食猎物。
3. 这部小说反派角色被刻画成狡獝阴险,屡次逃脱追捕。
4. 学者指出,唐代边塞诗中“狡獝”一词暗指游牧民族的机动战术。
5. 民间传说中,狡獝的野兔能借助地形瞬间消失,令猎人无从下手。
近义词:狡黠、滑头、诡谲、机灵(侧重敏捷)、刁钻(侧重难缠)
反义词:憨厚、木讷、迟钝、正直
英语:crafty and nimble(狡猾而敏捷)
日语:狡賢く敏捷な(きょうけんかびんしょうな)
构字分析:“狡”从犬交声,本义为犬类狡猾;“獝”从鹿矞声,《说文解字》释为“狂也”,引申为迅疾之意。二字组合后强化了“诡谲+迅捷”的双重含义。
文学领域:现代作家偶尔借用该词塑造复杂反派形象,如《聊斋志异》续篇中以“狡獝”修饰的盗者,兼具智谋与爆发力。
方言留存:闽东部分地区口语中仍用“狡獝”形容人鬼点子多,如“他做生意很狡獝,总能占便宜”。