词性:动词性复合词,表示前往拜见、趋附求见之意。 出处时期:最早见于汉代文献,属中古汉语常用词汇。 构词法:“趋”表动作,“谒”为行为目的,二者结合形成完整语义。 使用频率:现代汉语中较少使用,多见于古籍或仿古文本。
《史记·汲郑列传》:“宾客趋谒者,门常满。”司马迁记载汲黯任东海太守时,门客每日争相拜见,形容官员权势显赫。 唐代白居易《伤友》:“趋谒虽云是,深恩岂易酬?”以反讽口吻批评士大夫攀附之风。
语法功能:可作谓语(“臣趋谒于殿下”)、定语(“趋谒之臣”)及宾语补足语(“使群臣趋谒”)。 搭配对象:多用于对尊长、显贵或官府的拜见,如“趋谒天子”“趋谒刺史”。 情感色彩:中性偏贬,隐含功利性,与“拜谢”“问安”等纯礼仪性表达区分。
《汉书·张敞传》:“敞为京兆尹,趋谒者日至千数。”描述官员上任后门庭若市。 《世说新语·雅量》:“王导初镇建康,士族子弟趋谒者必执手言欢。”记录东晋士族交际习惯。 《三国志·魏书·陈思王植传》:“植尝欲趋谒文帝,左右以谏止之。”表现曹丕对弟弟的防范心理。 《唐律疏议》卷七:“诸官吏不得私受趋谒者礼物。”规定官员收受礼物的禁令。 《朱子语类》:“今人趋谒公卿,不过欲借其势。”朱熹批判宋代官场依附风气。
近义词:拜谒、趋承、叩头、伏谒(均含恭敬求见之意)。 反义词:避讳、谢绝、远隔(表示拒绝或疏离的态度)。 程度差异:“趋谒”比“拜见”更强调主动靠近,比“问讯”更具仪式性。
英语:courtesy visit (formal approach to pay respects) 法语:rendre visite avec empressement (urgent/enthusiastic visit) 日语:詣け(もでける)→ 尊前へ急いで参る 韩语:뵙다(보내다)→ 존댓말로 접근하여 인사함
社会史视角:汉代以降,“趋谒”现象与察举制、九品中正制密切相关,是士人晋升的重要途径。 礼仪制度:《大唐开元礼》详细规范了不同身份者趋谒时的仪轨,如“三跪九叩”等级别。 文学意象:明清小说中常用“趋谒”刻画人物关系,如《儒林外史》范进中举后的趋奉场面。
“趋”:从走,取“快步前行”本义,《说文解字》:“趋,走也。” “谒”:从言,从白(通“启”),本义为“陈述请求”,《广雅》:“谒,请也。” 组合逻辑:二字连用强化了“快速前往并表达敬意”的行为特征,类似现代“跑腿办事”的语义融合。
仿古写作:在历史小说、公文仿写中常见,如“《东京梦华录》式场景描写”。 影视语言:《大明王朝1566》等剧作通过“趋谒”再现明代官场礼仪。 学术研究:《中国古代官僚制度史》将“趋谒频次”作为衡量官员声望的指标之一。