cānyè

参谒


拼音cān yè
注音ㄘㄢ 一ㄝˋ

繁体參謁

基础信息

词性:动词

拼音:cān jiè

释义:前往拜见、瞻仰尊长或敬仰者,尤指对宗教人物或历史名人的正式拜访与致敬。


引证典故

古籍出处:《晋书·王导传》载,王导曾率百官参谒晋元帝于太极殿,行君臣大礼,以示尊崇。此事体现“参谒”作为政治礼仪的庄重性。

宗教用例:《大唐西域记》中玄奘描述赴那烂陀寺时,“乃往参谒戒贤法师”,反映佛教语境下对高僧的敬拜行为。


词语用法

适用对象:多用于对德高望重者、神灵化身、先贤圣迹的正式拜会,如参谒孔子庙、参谒活佛、参谒烈士陵园等。

语体色彩:书面语较强,常见于史籍、传记及官方文书,现代使用频率较低,但在特定仪式或教育场景中保留。


词语例句

1. 历代帝王即位后必亲往太庙参谒先祖牌位,以示正统承继。

2. 朝圣队伍清晨启程,徒步前往布达拉宫参谒班禅大师。

3. 青年学子每逢清明皆组织参谒烈士纪念碑,诵读祭文。

4. 敦煌研究院定期派遣学者参谒莫高窟藏经洞遗址,进行学术考察。

5. 明清时期官员上任前须赴孔府参谒衍圣公,完成礼制程序。


近义反义

近义词:朝拜、拜谒、瞻仰、叩拜(侧重敬意与仪式性)

反义词:蔑视、怠慢(行为态度对立),日常会面则无直接反义,因“参谒”本身含等级差异预设。


外语翻译

英语:pay respects to / venerate / make a pilgrimage to

日语:参拝(さんぱい)

法语:rendre visite avec respect à


文化学术

礼仪内涵:“参谒”承载儒家“敬天法祖”“尊师重道”伦理观,是传统社会等级秩序与道德教化的实践载体。

宗教关联:藏传佛教、道教及民间信仰中,参谒被视为积累功德、获得加持的重要途径,具有神圣空间建构功能。


字源解析

“参”字本义:星宿名,亦引申为参与、介入,此处取“加入礼仪行列”之意。

“谒”字本义:禀告、陈述,后特指向尊贵者通报身份并请求接见,强调言语与行为的恭敬程序。


现当代应用

教育场景:中小学德育课常设计“参谒名人故居”活动,强化历史认同感。

旅游产业:红色旅游线路将“参谒革命纪念馆”列为核心体验项目,推动意识形态传播。

外交场合:部分国家元首互访时会安排参谒对方国家英雄纪念碑,表达政治尊重。



※ "参谒"的意思解释、参谒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。