zhǎnyè

展谒


拼音zhǎn yè
注音ㄓㄢˇ 一ㄝˋ

繁体展謁

基础信息

词性:动词

拼音:zhǎn yè

释义:前往拜见,特指向尊长或神佛等行礼参拜。多用于书面语,常见于古代文献。


引证典故

出处:《后汉书·逸民传·严光》:“惟陛下改悟,幸无使遂成过听,敢缘古人,愿致清问,然后退就农亩。”其中未直接出现“展谒”,但“致清问”可视为展谒行为之引申。

典籍用例:唐代李冗《独异志》卷下:“(张)说展谒公主,公主令坐,谓曰:‘君名在朝列,何忽至此?’”此句明确使用“展谒”一词,指张说前往拜见公主。

历史背景:展谒多见于士人登门拜访权贵、官员入朝觐见君主或僧侣礼拜佛像等场合,体现古代等级制度下的礼仪规范。


词语用法

语法结构:及物动词,常带宾语,如“展谒天子”“展谒佛寺”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已罕见,偶见于仿古文本或特定仪式描述。

搭配限制:宾语通常为人物(尊长、君主)或场所(寺庙、陵墓),不可用于抽象对象。


词语例句

1. 昔者孔子展谒鲁公,执礼甚恭,以正君臣之义。

2. 唐时士子赴京应试,先至国子监展谒祭酒,以示尊师重道。

3. 彼僧展谒大慈恩寺玄奘法师塔前,焚香顶礼,默诵经文三匝。

4. 展谒先帝陵寝,百官素服执绋,仪仗森严,以示哀思。

5. 展谒之意不在言辞,而在心诚与举止之庄敬。


近义反义

近义词:拜谒、参谒、晋谒、觐见

反义词:回避、隐匿、轻慢(语义对立需结合语境)


外语翻译

英语:pay homage to / visit with reverence

日语:拝見する(はいけんする)

法语:rendre visite avec respect


文化学术

礼制内涵:展谒体现中国传统礼仪文化中“卑幼见尊长必趋礼”的规范,强调身份秩序与精神敬重。

宗教关联:在佛教语境中,展谒常指向佛像或高僧行礼,属修行实践之一环。

文学意象:古代诗词中,展谒多与仕途、求道、慕贤等主题相关,如“展谒青云路,飘然出尘寰”。


字源解析

展:甲骨文象人屈身行礼之形,本义为俯伏致敬。《说文解字》:“展,转也。从尸,足下垂也。”引申为展开、显现,亦表恭敬之态。

谒:从言,曷声,本义为禀告、陈述。《说文》:“谒,白也。”后专指持名帖拜见尊长或上达请求之意。

组合义:“展”表姿态之恭,“谒”表目的之行,合而为词,即郑重前往拜见。


现当代应用

使用频率:现代汉语口语中几乎不用,仅在历史小说、学术论文或仿古文体中出现。

替代表达:日常用语以“拜访”“拜见”“参拜”代之;正式外交场合用“正式访问”“递交国书”等现代术语。

文化延续:部分传统祭祀活动仍保留“展谒祖庙”等形式,但多用白话表述,如“到祠堂祭拜祖先”。


分字解释


※ "展谒"的意思解释、展谒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。