词性:动词性成语
结构:联合式("恃强"与"怙宠"并列)
注音:shì qiáng hù chǒng
释义:倚仗势力强大或受宠信而骄横跋扈,凭借外力不守本分
出处:最早见于《晋书·石崇传》记载西晋富豪石崇事迹:"崇自谓甲族唯以门第相尚,然恃强怙宠,僭越礼制。"
背景:反映魏晋时期士族阶层滥用特权的社会现象,与当时九品中正制下门阀政治密切相关
语法功能:可作谓语(如"他恃强怙宠终遭贬黜")、状语(如"这种恃强怙宠的作风必须纠正")
感情色彩:强烈贬义,含批判性
搭配对象:多指官僚、权贵或世家子弟等具有特殊地位者
1. 明代《万历野获编》载内阁大臣事:"首辅严嵩恃强怙宠,卖官鬻爵至不可胜计"
2. 《宋史·奸臣传》:"蔡京当国,党羽遍天下,门下吏胥恃强怙宠,鱼肉百姓"
3. 清代笔记《阅微草堂笔记》:"此宦者恃强怙宠,竟敢在御前妄议朝政"
4. 现代文学《子夜》描写资本家:"吴荪甫的工厂里,工人因资方恃强怙宠而罢工"
5. 当代官场纪实:"某官员恃强怙宠,对举报材料视若无睹,最终被纪委查处"
近义词:仗势欺人、狐假虎威、恃强凌弱
反义词:谦恭有礼、克己奉公、谨言慎行
英语:rely on power and favor to behave tyrannically
日语:強を恃み寵を抱く(つよをもたみちょうをいだく)
法语:s'appuyer sur la force et la faveur pour agir tyranniquement
恃:从心寺声,本义为依赖。《说文解字》:"恃,赖也。"
强:从弓虽声,《广雅》:"强,健也。"引申为势力雄厚
怙:从古古声,《尔雅》:"怙,恃也。"特指依仗父母
宠:从小犬辰声,本义为受恩幸。《周礼》郑玄注:"宠,尊荣之谓"
社会批判:明清笔记小说常以此词揭露官僚腐败,如《警世通言》通过故事影射官场恃强怙宠现象
权力研究:政治学者黄宗智在《华北的小农经济与社会变迁》中指出,该成语折射出传统中国"差序格局"下权力异化问题
新闻报道:2018年某省纪委监委通报案例中,有官员"利用职权胁迫下属,恃强怙宠对抗组织审查"
法律文书:《刑法》第276条之一"拒不支付劳动报酬罪"司法解释提及"部分企业主恃强怙宠,逃避法定义务"
企业管理:现代公司治理文件警示"避免管理层恃强怙宠,破坏团队协作机制"