释义:缪绕指缠绕、迂回缠绕的动作或状态,常形容物体或光线等围绕某中心曲折延伸。该词多用于文学描写和修辞中,强调动态的缠绕感。
出处:《说文解字》对“缪”有“纚也,从糸矦声”的记载,本义为丝线缠绕。“绕”在古汉语中表示环绕、缠束。《广韵》中“缪”与“缭”通假,可指缠绕。两字组合后,“缪绕”在明清小说和诗词中逐渐出现,如清代《红楼梦》中形容“丝缪绕腕”,突出细腻缠绕的视觉意象。
词性:动词,作谓语或定语。
搭配对象:多用于具体事物(如发丝、藤蔓)或抽象概念(如思绪、光线),需搭配动态描述。
语境特征:常见于散文、诗歌及文艺评论,强调缠绵曲折的美感。
1. 月光如水,银丝般的缪绕在窗棂上,织成一片朦胧的光影。
2. 她鬓边的流苏被夜风轻轻缪绕,像蝴蝶触须般颤动。
3. 藤蔓沿石墙缪绕而上,形成自然的绿色拱门。
4. 回忆如潮,往事的线索在他脑中反复缪绕,难以理清。
5. 舞台灯光以螺旋状缪绕聚光灯柱,营造出梦幻效果。
近义词:缭绕、盘桓、萦回、纠缠、萦绕。
反义词:舒展、直落、分散、分离。
英语:twist around, coil intricately
日语:めぐる(meguru)、よじる(yojiru)
韩语:감기다 (gaengkida)、얽다 (eotda)
文学应用:现代诗常用“缪绕”表现时间或情感的循环性,如余光中《听听那冷雨》中“雨声缪绕窗纸”。
艺术领域:装置艺术中常以绳索或光纤缪绕结构,探讨空间与时间的交织关系。
缪:从糸(丝)从矦(hóu),本义为丝线缠绕,后引申为错杂、隐秘。《说文》:“纚,缪也。”
绕:从系(绳子)从冖(覆盖),表示以绳捆物。《玉篇》:“绕,缠也。”
组合逻辑:二字叠加后强化了“曲折缠绕”的核心语义,尤其适用于具象化的场景描写。
广告文案:某护发品牌宣传语“缪绕发丝,柔韧如初”,突出产品修复毛躁的效果。
影视配乐:电影《花样年华》原声带中用弦乐缪绕主题旋律,暗示人物关系的纠葛。
建筑术语:描述景观设计中藤本植物“沿廊柱缪绕生长”的设计手法。