词语名称:缪悠
拼音:miù yōu
词性:形容词,多用于书面语
释义:形容言论或行为虚妄不实,不合常理;或指心神恍惚、思绪纷乱。引申为荒诞不经、脱离实际。
《淮南子·览冥训》:“今夫地黄主生,能杀而不能生;白蝥主杀,能生而不能杀。然而地黄、白蝥之所服者,以其能生也。故用兵之道,示之以柔而迎之以刚,示之以弱而乘之以强,为之以歙而应之以张,将欲西而示之以东,先忤而后合,前冥而后明。若鬼之无有,若神之无形。此所谓‘玄妙之言’,非‘缪悠之辞’也。”此处虽未直接使用“缪悠”一词,但“缪悠之辞”作为反义对照出现,表明其与虚妄不实言论相对立的概念。
明代李贽《焚书·答周柳塘》:“今之学者,开口便说圣人,动笔便写经典,其实胸中并无一物,只是依样画葫芦,此等议论,可谓缪悠已极。”此句明确使用“缪悠”形容空谈无实、模仿成风之弊。
语法功能:多作定语或谓语,修饰抽象名词如“言”“论”“说”“事”,也可用于描述人的精神状态。
1.彼辈所言养生之道,尽属缪悠不经之谈,不可轻信。
2.其策论之中多有缪悠之处,不合典章制度,难以施行。
3.夜深人静,心绪缪悠,竟不能眠。
4.史家当求实去伪,岂可采录缪悠传闻以充史实?
5.此方术之说本为缪悠,然民间犹信之不疑。
6.他平日行事缪悠,临事却常有奇策,令人莫测。
7.经师讲解经义务求切近,不可流于缪悠浮泛。
近义词:荒诞、虚妄、怪诞、诞妄、离奇、恍惚、迷离
反义词:切实、真实、笃实、精微、确凿、清明、合理
英文对应词:nonsensical, fanciful, delusional, whimsical(视语境而定)
日文假名表记:ミュウユウ(音读),または「もうゆう」(训读,少见)
韩文汉字音译:묘유(myoyu)
法文对应词:absurde, fantaisiste, délirant
德文对应词:sinnlich-unangemessen, verrückt, unwirklichkeitsfremd
哲学语境中的使用:在宋明理学文献中,“缪悠”常被用来批评佛老思想或世俗空谈,强调儒家务实致知的精神。如王阳明曾斥某些禅学言论“似高明而实缪悠”。
文学批评中的应用:明清小说评点家常用“缪悠”评价人物言行不合情理之处,尤其在讽刺小说中,用以揭示角色虚伪或愚昧。
史学态度体现:传统史家强调“征信”原则,反对采纳“缪悠之说”,反映中国史学重视实证的传统。
缪(miù):本义为错误、乖谬。《说文解字》:“缪,枲缪也。”段玉裁注:“枲麻也。引申为错谬之称。”此处取“乖误”之义。
悠(yōu):原意为长远、久远,引申为闲适、从容,亦可表心神不定。《诗·郑风·叔于田》:“悠悠我思。”毛传:“思之悠悠也。”此处取“纷乱不定”之意。
合成含义:二字结合,强调言辞或行为既错误又飘忽不定,构成双重否定意味,强化了“不合实理”的批评色彩。
学术写作中的使用:现代学术论文中偶见“缪悠之论”以指代缺乏证据支持的假说,常见于科学哲学或社会科学方法论讨论。
媒体评论中的运用:当代评论文章借用该词批评某些网络谣言或伪科学主张,如“此类健康偏方实为缪悠之言,切勿盲从”。
教育领域引用:教师批改作文时可能指出学生论述“过于缪悠,缺乏逻辑支撑”,强调理性思维训练。
心理状态描述:在临床心理学文本中,“缪悠”可作为对注意力涣散、思维混乱状态的文雅表述,见于古籍注释类著作。