měicháng

每常


拼音měi cháng
注音ㄇㄟˇ ㄔㄤˊ


基础信息

拼音:měi cháng

词性:时间副词、名词

基本释义:表示动作或状态在过去的某个时间段内经常发生或存在,相当于“往常”“经常”。作为名词时,指过去的惯例或常例。


引证典故

古代文献例证: 1. 元代关汉卿《谢天香》第一折:“每常眼界何曾有,偏今日魂灵儿似他。”此处“每常”表“往常”之意。
2. 《朱子语类》卷十三:“每常遇事时,也知此为是,彼为非。”朱熹用此词强调日常行为中的习惯性判断。
3. 《红楼梦》第三十七回:“每常闲了,还替他们做呢。”体现清代口语中表示“平日经常”的用法。


词语用法

语法功能: 1. 作状语:多置于动词前,表示动作的经常性,如“每常来此”。
2. 作主语/宾语:作为名词时指代惯例,如“此乃每常”。
语体特征:主要用于古代汉语和近代白话文,现代汉语中已被“经常”“平常”等词替代。
搭配特点:常与表示过去时间的词语共现,如“每常昔日”“每常闲时”。


词语例句

1. 古例:“每常饮酒不过三杯,今日破例矣。”(《醒世恒言》)
2. 对话:“你每常说他老实,怎今日这般狡黠?”(《水浒传》语式)
3. 叙事:“每常城门卯时开,今日却迟了半个时辰。”(《金瓶梅》风格)
4. 自述:“某每常读书至子夜,唯恐学问不精。”(仿朱熹书札)
5. 反诘:“每常都是你先到,今日何故来迟?”(明清小说常见句式)


近义反义

近义词:
- 经常(强调频率)
- 往常(侧重时间参照)
- 平常(突出普通性)
- 素常(带书面色彩)
反义词:
- 偶尔(表低频)
- 破例(违反常轨)
- 偶然(强调突发性)


外语翻译

英语:usually; frequently; as usual
日语:常日頃(つねひごろ)、普段(ふだん)
韩语:늘, 평소에
法语:d'habitude; fréquemment


文化学术

文化内涵:体现中国传统社会对规律性行为的重视,常与“礼法”“常轨”等概念关联。
学术研究:在汉语史研究中,“每常”是观察时间副词演变的重要案例,其消亡反映了汉语双音化进程中同义竞争的必然结果。


字源解析

构词分析:复合式合成词,“每”表逐指(如“每日”),“常”表恒常(如“常理”),二字叠加强化重复性。
历时演变:始见于宋代白话文献,元明时期使用达峰值,清代逐渐被“常常”“时常”替代。


现当代应用

使用现状:现代汉语普通话中已完全退化,仅见于:
1. 历史小说对话的仿古表达
2. 方言留存(如晋语部分地区)
3. 学术著作中的引文转述
语言价值:作为汉语词汇更替的典型标本,在对外汉语教学中可用于展示近义词的历史层次。


分字解释


※ "每常"的意思解释、每常是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词