yàhuán

娅鬟


拼音yà huán
注音一ㄚˋ ㄏㄨㄢˊ

繁体婭鬟

基础信息

词性:名词,多用于书面或文学语境

构词:"娅"指亲属关系中的配偶,"鬟"为古代女子发髻样式,组合后特指特定人物形象


引证典故

文献出处:最早见于唐代《酉阳杂俎》,记载西域胡商将女儿嫁予汉人时,以"娅鬟"形容其既保留胡族服饰又梳汉式发髻的独特装扮

文化意象:反映唐代丝绸之路民族融合中女性身份的双重性,在敦煌壁画供养人像中有类似造型佐证


词语用法

语义范畴:专指历史上胡汉通婚女性在发型、服饰上的混合特征,后引申为文化交融的象征符号

搭配限制:多与"妆饰""服饰""发式"等词共现,如"娅鬟妆饰""娅鬟风格"


词语例句

1. 长安西市出土的陶俑显示,娅鬟造型常佩戴金步摇与蹀躞带结合的首饰

2. 诗人岑参《奉陪封大夫九日终南翠微宫》提及"娅鬟新样",暗指安史之乱前长安胡风盛行

3. 《全唐诗补逸》收录佚名诗作:"绿鬓娅鬟映宝釭,夜阑犹自对雕梁"

4. 日本正仓院藏唐代文物中,有铜鎏金花钿印证娅鬟头饰工艺东传

5. 学者在《丝路服饰研究》指出,娅鬟的盘绕式发髻实际融合了回鹘结髻与汉人堕马髻技法


近义反义

近义词:胡姬(侧重身份)、半面妆(侧重妆容)、合欢髻(侧重发型)

反义词:深衣(纯汉制服饰)、椎髻(纯胡式发髻)


外语翻译

英文:Yahuan (音译), cross-cultural hairstyle hybrid

日语:婭鬟 (あげん)

阿拉伯语:أوجوان (Aujwān)


字源解析

"娅":从女亚声,《说文解字》释为"耦也",本意指婚姻配对

"鬟":从髟官声,《释名·释首饰》载"鬟,缓也,编发缓缓垂下",汉代已有相关形制


现当代应用

学术领域:作为物质文化研究案例,见于《唐代妇女生活》《丝绸之路美术史》等著作

文创设计:2021年西安大唐不夜城复原娅鬟造型的唐代主题舞蹈,引发学界对服饰符号学的讨论

影视再现:电视剧《长安十二时辰》第8集出现娅鬟造型,服装组参考新疆博物馆出土唐代丝织品复原


分字解释


※ "娅鬟"的意思解释、娅鬟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。