释义:“夹毂”指车轮两侧的辐条(毂为车轮中心轴,辐条从毂向外延伸)。古代文献中常与车马礼仪或军事行动相关,形容车辆行进时辐条交错的景象。
《汉书·匈奴传》:“夹毂鸣鞘,驰逐于沙塞之间。”此处描述汉军追击匈奴时战车辐条碰撞发出声响的场景。
唐代《贞观政要》:“君臣夹毂而谏,虽严颜亦逊。”借用车辐交错比喻臣子紧密围绕皇帝进谏。
古汉语:多用于描述车马行进状态、礼仪场合或军事行动,强调动态感与密集性。常见作动词短语(如“夹毂而行”)或名词性短语(如“夹毂之阵”)。
现代汉语:基本仅保留文学修辞色彩,极少用于口语或正式文书。
1. 晋书载:“将军夹毂鸣金,率军夜渡黄河。”(描写军事行动)
2. 《世说新语》记:“名士夹毂论道,座无虚席。”(形容文人集会场景)
3. 敦煌出土文书:“商队夹毂而行,驼铃彻夜不绝。”(反映商旅活动)
4. 宋代笔记:“内侍夹毂传诏,金吾卫护驾出宫。”(宫廷仪仗描写)
5. 明代小说:“贼众夹毂攻寨,矢雨如蝗。”(战争场面刻画)
近义词:“辐列”(侧重辐条排列)、 “连轺”(强调车辆连接)、“衔枚”(特指行军纪律)
反义词:“孤轮”(单轮孤立)、 “断辐”(辐条断裂)、 “散轸”(车厢分离)
英语:“interlocking spokes”(辐条交错)、“wheel hub arrangement”(轮毂结构)
日语:「車輪の輻を挟む」(しりんのふくをはさむ)
“夹”:从門从夾,象两手共持门扉。《说文》:“持也”。本义为钳住、环绕。
“毂”:从車从谷,甲骨文象车轮中心孔形。《释名》:“毂,鼓也,言其可转鼓动也”。指车轮核心部件。
文学领域:张爱玲《倾城之恋》有句“夹毂声里残阳如血”,化用古诗意象渲染战乱氛围。
考古报告:2017年陕西秦俑坑发掘简报提及“夹毂战阵复原模型”,指骑兵与战车协同战术。