释义:“滋垢”指积累污垢,引申为沾染不良习气或陷入泥沼。多用于形容人因长期接触恶劣环境而逐渐堕落,或事物被灰尘、污物侵蚀的状态。
出处:最早见于《左传·襄公二十六年》:“君子之言,信而有征,故怨远于其身。小人之言,轻而无根,是以滋垢。”此处“滋垢”比喻流言蜚语如同污垢般不断滋生。后世文献中多沿用此义,如唐代白居易《伤友诗》“莫使金樽空对月,且留清影避滋垢”,强调洁身自好的重要性。
词性:作动词短语使用,可带宾语(如“滋垢于身”)或单独表状态(如“终成滋垢”)。
搭配倾向:常与“泥”“秽”“尘”等字组合强化语义,或与“去”“避”“防”等字形成反义关系。
1. 官场若长期缺乏监督,极易让钻营之术滋垢而生,腐蚀清廉风气。
2. 他早年志向高洁,却因结交权贵,渐染滋垢,最终背离初心。
3. 古籍保存不当,虫蛀霉斑层层滋垢,亟待修复。
4. 这座古塔历经千年风雨,檐角铜铃仍无丝毫滋垢,可见建筑工艺之精妙。
5. 教育者须警惕应试功利化思想在校园中的滋垢现象。
近义词:积秽、藏垢纳污、蒙尘、玷污。
反义词:涤荡、拂拭、净心、明洁。
英文:accumulate filth / be stained by impurity
日语:汚れを溜める(おれをためる)
韩语:더러움을 쌓다 (deureoumul ssada)
构词法:由“滋”(生长)与“垢”(污垢)组成,属联合式复合词。“滋”本义为水流动,引申为滋生;“垢”指附着在物体表面的污物。二字叠加后强调污垢的渐进性堆积过程。
文学领域:现代作家常用以隐喻社会腐败,如鲁迅《故事新编》借“滋垢”批判旧制度对人的异化。
环保术语:在工业语境中,“设备滋垢”指管道内油泥沉积,需定期清洗。
道德训诫:部分家训劝导子弟“勿染滋垢”,强调品德修养的持续性。