nígòu

泥垢


拼音ní gòu
注音ㄋ一ˊ ㄍㄡˋ

词性名词

基础信息

词语:泥垢指附着于物体表面或人体皮肤上的污垢,通常由尘土、油脂、汗液等混合形成。在中文语境中,该词带有口语化与轻微贬义色彩,多用于描述清洁不彻底的状态。


引证典故

历史出处:“泥垢”一词未见于先秦至唐宋经典文献,最早可追溯至明清白话小说中,如《金瓶梅》《红楼梦》等书虽偶有“垢”字出现,但“泥垢”作为固定搭配尚未明确记载。近代以来,该词常见于市井口语及早期现代汉语文本,反映底层生活场景中清洁问题的现实表达。


词语用法

词性:名词。
语法功能:多作宾语或表语,如“衣服上沾了泥垢”“他脸上有层泥垢”。
语义倾向:含负面评价意味,常暗示卫生状况不佳或劳动环境恶劣。
语体风格:属北方方言口语词汇,书面语中较少单独使用,多见于描写性叙述。


词语例句

1. 老农弯腰时,裤腿上结着厚厚的泥垢。
2. 墙角堆放的旧工具上覆满干裂的泥垢。
3. 她刚洗完澡,头发还滴着水,脸上却已洗得干净,唯独指甲缝里残留一丝泥垢。
4. 工地上尘土飞扬,工人身上积了层灰白的泥垢。
5. 他用破布用力擦掉铁锅底部的泥垢,露出原本的金属光泽。


近义反义

近义词:污垢、尘垢、油泥(侧重物质形态),邋遢(侧重整体状态)。
反义词:洁净、清爽、一尘不染(强调清洁程度)。


外语翻译

英语:dirt (soil/grease mixed with mud);mud stain
日语:泥の汚れ(doro no yogore)
韩语:진흙 더러움(jinheuk deoreoam)


文化学术

民俗认知:在传统农耕社会,“泥垢”被视为劳动者辛勤劳作的印记,有时带有一定尊重意味;但在现代城市语境中,则普遍关联卫生观念,成为需要清除的对象。
文学表现:现代乡土文学常以“泥垢”刻画农民形象,如莫言作品中人物身上的泥垢被赋予生命力的象征,而都市文学则多用于批判阶层差异或生活窘迫。


字源解析

构词方式:复合式合成词。“泥”指黏土类湿润颗粒,“垢”指附着物。二字结合后特指泥浆与污物混合形成的沉积状脏物。
单字释义:“泥”本义为水土混合物;“垢”从“禾”声,原指器物久用产生的污渍,引申为人体或物体表面的污秽。


现当代应用

日常用语:家庭清洁、劳动场景描述中频繁出现,如“擦掉玻璃上的泥垢”。
媒体使用:新闻报道中用于描述灾后现场或工地环境,如“救援人员清理废墟中的泥垢”。
网络语境:偶尔被戏谑化使用,如调侃某人“浑身泥垢赶集去”,但非主流网络流行语。


分字解释


※ "泥垢"的意思解释、泥垢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。