首页汉语词典团头团脑团头团脑的意思
tuántóutuánnǎo

团头团脑


拼音tuán tóu tuán nǎo
注音ㄊㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄢˊ ㄋㄠˇ

组合ABAC式
繁体團頭團腦

基础信息

拼音:tuán tuán tóu tuán nǎo

词性:形容词

结构:ABAC式重叠结构

释义:形容人头部浑圆、脑袋圆滚滚的样子,多用来形容婴幼儿或孩童头部圆润可爱的形态,也可形容成年人脑袋圆而短的样子,有时带有憨厚、朴实的意味。

使用频率:较低,属于口语化、方言色彩较浓的词语,在现代书面语中不常见。

语体色彩:口语化、方言化,带有亲切、诙谐的意味。


引证典故

出处:该词为民间口语词汇,未见于古代经典文献,属于汉语方言口语中自然生成的叠词形式。

方言分布:在北方方言区(如东北、华北部分地区)及西南方言区均有使用,是民间对婴幼儿头部形态的通俗描述。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语、状语,用于描述人的头部外形特征。

搭配对象:多用于描述婴幼儿、孩童,偶尔用于形容成年人,后者常带有调侃或戏谑意味。

感情色彩:用于婴幼儿时,多含喜爱、亲昵之情;用于成年人时,可能带有戏谑、调侃之意,但一般不含恶意。

使用场景:日常口语交流、方言对话、儿童文学或乡土文学作品中偶有出现。


词语例句

例句一:这孩子生得团头团脑的,看着就招人喜欢。

例句二:小家伙团头团脑地坐在摇篮里,两只小手不停地挥舞。

例句三:他虽然已经三十好几了,可还是那副团头团脑的模样,像个没长大的孩子。

例句四:奶奶抱着团头团脑的小孙子,笑得合不拢嘴。

例句五:照片里那个团头团脑的小男孩,现在已经长成了高个子青年。

例句六:东北老家的人夸孩子长得好看,常说"这娃儿团头团脑的,真俊"。

例句七:他团头团脑地从门后探出半个脑袋,一脸好奇地张望着。


近义反义

近义词:圆头圆脑、虎头虎脑、肥头大耳(后者语义范围更广,不专指头部)

反义词:尖嘴猴腮、瘦骨嶙峋(形容头部瘦削、不圆润)


外语翻译

英语:round-headed; having a chubby, round head

日语:丸顔でずんぐりした頭の(まるがおでずんぐりしたあたまの)

法语:à la tête ronde et trapue


文化学术

民俗文化:在中国传统审美观念中,婴幼儿头部圆润被视为健康、有福气的象征。"团头团脑"这一描述正源于民间对婴幼儿体态的观察与喜爱,反映了传统社会对孩童健康体态的审美偏好。

语言学价值:"团头团脑"属于汉语中ABAC式重叠构词,此类结构在汉语方言中较为常见,体现了汉语叠词的形象性和韵律感。"团"字本身有"圆形、完整"的语义特征,重叠后强化了"浑圆"的视觉效果。

文学应用:在乡土文学和儿童文学作品中,此类口语化叠词常被用于塑造人物形象,增强语言的生活气息和画面感。


字源解析

"团"字本义:"团"(團)字从囗从才,本义为圆形、圆形物,引申为聚集、完整、浑圆等义。在"团头团脑"中,"团"取"浑圆、圆形"之义。

"头"字本义:"头"(頭)字从页从豆,本义指人体最上部的器官——头部。

"脑"字本义:"脑"(腦)字从肉从恼省声,本义指脑髓,后泛指头部。

构词分析:"团头团脑"采用ABAC式重叠结构,"团"分别修饰"头"和"脑",形成"团头"与"团脑"的并列,整体强调头部浑圆的特征。这种ABAC式叠词在汉语中具有较强的形象性和口语色彩,类似的还有"呆头呆脑""笨手笨脚"等。


现当代应用

日常口语:在北方方言区,该词仍被部分中老年人使用,用于描述婴幼儿或调侃他人头部形态。

网络语境:在网络社交平台上,该词偶见于表情包配文或亲子类内容中,用于形容婴儿或卡通形象的圆润头部,带有萌化、可爱的意味。

文学创作:当代乡土文学和儿童文学作品中,作者偶用此类口语化叠词以增强地域色彩和人物形象的真实感,但使用频率较低。

使用趋势:随着普通话的推广和书面语的规范化,"团头团脑"这类方言口语词汇的使用范围逐渐缩小,更多保留在特定方言区域和口语交流中。



※ "团头团脑"的意思解释、团头团脑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。