拼音:yī tuán
词性:数量词、形容词
基本释义:① 表数量,用于成团的事物。② 形容聚合、凝聚的状态。③ 形容混乱、纷乱或无条理。
古代文献:①《朱子语类》卷十八:“如这一壁灯,也只是一团,便有许多形象。”此处指聚合状态。② 元无名氏《度柳翠》第一折:“一团儿软款温柔。”形容柔和凝聚之态。
现代释义:钱钟书《围城》:“心里一团茅草。”比喻思绪混乱。
核心释义:① 表数量:一团毛线/一团和气。② 全貌形容:一团漆黑(完全黑暗)。③ 抽象状态:一团糟(极端混乱)。
语法特征:可接具体名词(一团线)或抽象名词(一团疑云)。
组合形式:① 定中结构:一团+具体物(一团火)。② 状中结构:动词+一团(揉成一团)。③ 固定搭配:一团和气/一团乱麻。
语体分布:口语与书面语通用,文学语体常见比喻用法。
1. 她织毛衣时,毛线团滚成了一团。(具体物量)
2. 爆炸后现场只剩下一团焦黑的残骸。(整体形态)
3. 他心里像有一团火在燃烧。(抽象情感)
4. 这个提案被他们搞得一团糟。(混乱状态)
5. 婴儿的小手攥成一团,睡得正香。(动作结果)
6. 夜空中烟花炸开成一团金色光晕。(动态成形)
近义词:一片(一片混乱)/ 一堆(一堆问题)/ 整个(整个乱套)
反义词:整齐 / 条理 / 清晰 / 分散
英语:① 量词:a ball of(a ball of yarn)② 状态:a mass of(a mass of confusion)③ 混乱:chaos(in a mess)
日语:ひと塊(ひとまり)/ 混沌(こんとん)
法语:une boule de / un tas de
认知语言学:“一团”的语义映射体现“容器图式”,通过空间概念表达抽象状态,如“一团怒火”将情绪具象化为可燃物。
方言比较:晋语区常用“一坨”替代“一团”,吴语区则用“一泡”表示负面状态(一泡污)。
构字分析:“团”繁体为“團”,外形内声,从囗(围)專声,《说文解字》:“圜也”,本指圆形物态。
中古音:团—定母桓韵合口一等,拟音/duɑn/(《广韵》度官切)
声调流变:平声→阳平(普通话第二声),保留浊音清化特征。
哲学意象:道家“混沌如一团元气”,儒家“一团和气”体现中庸思想,佛教“一念三千”与“一团迷妄”形成语义呼应。
民俗表达:元宵节“一团团圆”取形意双关,民间俚语“一团乱麻”反映朴素辩证法。
一团和气 → 气吞山河 → 河鱼天雁 → 雁过拔毛 → 毛遂自荐
vs “一块”:“一团”强调整体浑圆形态(一团面),“一块”侧重规整块状(一块糕)。
vs “一片”:“一团”具立体聚合性(一团云),“一片”具平面延展性(一片云)。
流行表达:①“团成一团”:形容缩缩状态(冷到团成一团)。②“萌成一团”:对可爱事物的夸张形容。③“糊成一团”:图片模糊或事情搞砸。
对外汉语:采用实物演示法(毛线团→情绪团),通过“揉纸成团”动作强化具身认知。
少儿教学:设计“词语形状配对”游戏,圆形贴纸对应“一团”类词语。
《庄子·应帝王》:“混沌之死”寓言中“日凿一窍,七日而混沌死”,以“混沌一团”喻原始自然状态。
宋代理学:朱熹用“一团生理”形容天地生生之德,王阳明言“心即理”如“一团灵明”。
科技领域:“一团数据”描述未处理信息集,“等离子团”指核聚变研究中的高温物质态。
心理学术语:“情感一团”用于表达未分化情绪,“内在混乱”的意象化表述。