tóugōng

头功


拼音tóu gōng
注音ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ

繁体頭功

基础信息

拼音:tóu gōng

词性:名词

基本释义:指作战或完成任务时获得的第一等功劳,也泛指最主要的功劳。

构词方式:偏正结构,"头"表示第一、首要,"功"指功劳、功绩。


引证典故

早期用例:元代无名氏《昊天塔》第一折:"俺这厮功劳第一,这头功是我的。"

明代文献:《三国演义》第七回写孙坚斩了华雄,"此头功也",用以确认战场上的首功归属。

清代用例:《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:"今日此场功劳,皆是大娘头功。"

军事制度背景:古代军功制度中斩获敌首数量为首功评定标准,"头功"由此得名,指斩敌首级或立功居首者所获之荣誉。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与"立""夺""争""居"等动词搭配。

使用语境:可用于军事、体育竞赛、工作业绩、项目攻关等多种场景,强调功劳排序中的首要地位。

感情色彩:中性偏褒义,使用时带有肯定和认可意味。

常见搭配:立下头功、夺得头功、头功一件、记头功、头等功劳。


词语例句

1. 这场战役中,三连率先突破敌军防线,立下了头功。

2. 研发团队耗时两年攻克技术难关,张教授当居头功。

3. 比赛最后时刻他连得八分,为球队取胜立下头功。

4. 这次销售业绩突破历史纪录,市场部揽下头功。

5. 明代《水浒传》中多次出现"头功"一词,用以论功行赏时标定功劳高下。

6. 防汛抢险期间,民兵连第一个赶到溃堤口堵漏,县里给他们记了头功。

7. 项目顺利投产,设备调试班在高温下连续作业三天,头功非他们莫属。


近义反义

近义词:首功、大功、首功之臣

反义词:微末之功、微劳、末功


外语翻译

英语:top merit / first-class credit / chief contribution

日语:一番の功績(いちばんのこうせき)/ 第一の手柄

韩语:으뜸 공로 / 제1공신

法语:le premier mérite / le mérite principal


文化学术

传统军功文化:中国古代军功爵制中,"头功"概念与斩首记功制度密切相关。秦军以斩获敌首数量论功行赏,"头功"即指斩敌首级之功,是衡量军人战功的首要标准。这一制度影响了后世对功劳排序的认知方式。

现代管理语境:在当代组织管理和绩效考核中,"头功"一词常用于表彰贡献最为突出的个人或团队,带有激励和示范作用。

语言学价值:"头功"一词反映了汉语中"头"字表示"第一""首要"的语义扩展规律,与"头等""头名""头牌"等词共享同一语素义。


字源解析

"头"字:甲骨文象形为人体头部之形,本义为人体最上部。引申为首要、第一、首位等义。

"功"字:从力从工,本义为用力做工、努力,后引申为功劳、功绩。《说文解字》:"功,以劳定国也。"

合义:"头功"二字组合,直译为"第一等的功劳",强调功劳等级中的最高排位。


现当代应用

新闻报道:常见于表彰报道中,如"某某团队在某某项目中拿下头功",用于突出贡献排序。

文学作品:现代小说和历史题材作品中沿用此词,用以塑造人物功勋形象或推动叙事中的论功情节。

日常口语:口语中使用频率较高,如"这顿饭你请,头功归你",带有轻松随意的语气,常用于朋友或同事之间的功劳归属讨论。

体育竞技:赛事报道中频繁出现,如"梅西为本队立下头功",用于评价运动员在比赛中的决定性表现。



※ "头功"的意思解释、头功是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。