拼音:zhuǎn lǐ
词性:名词/动词性短语
基本义:物理上指围绕某一中心或轴进行的旋转动作所依据的力学法则;引申指对事理进行反复辨析、转换角度加以理解的过程。
构词方式:动宾式合成词,"转"为动词,"理"为宾语,整体可理解为"转换理解事理"或"旋转之理"。
古代文献:"转理"一词在传统典籍中用例较少,多散见于宋明理学讨论中。朱熹《朱子语类》中有"反复转理"之表述,指对义理进行多方位推敲辨析的治学方法。明代王阳明论学时亦用此词,强调心性之理须在事上磨炼、在转换视角中方能通达。
科举用语:清代八股文评点中,"转理"指文章起承转合中事理转换的关节点,是评判文章章法优劣的术语之一。
作名词:指旋转的力学原理。例如:"陀螺之转理,在于角动量守恒。"
作动词性短语:指转换角度辨析事理。例如:"读经须转理会,不可拘泥一说。"
学术语境:在现代学术用法中,"转理"有时被借用于哲学、阐释学领域,指通过视角转换而达到对文本或现象的深层理解,类似于"诠释循环"的部分含义。
日常语境:口语中使用频率较低,偶见于方言中,表示"换个道理想一想"或"把事情翻过来想想"。
古籍用例:"读书须是转理会得,若只守一说,便滞泥了。"(明·王阳明《传习录》卷中)
物理语境:"自行车的转理在于陀螺效应与脚轮效应的共同作用,使车身在行进中保持平衡。"
治学方法:"研究先秦诸子,非转理会其异同,不足以见各家思想之分际与交汇。"
日常对话:"你转理想想,他这样做未必出于恶意,或许有不得已的苦衷。"
文学评论:"这部小说叙事的转理之处在于,前半段的伏笔在后半段逐一照应,读者需翻回前文方能领会其结构之精巧。"
哲学讨论:"诠释学的转理要求解释者不断在部分与整体之间往返,方能接近文本的原意。"
近义词:变理(变换角度理解义理)、通理(通达事理)、转念(转换想法,侧重心理层面)、反思(反观思考,侧重自我审视)
反义词:拘理(拘泥于一说)、执一(固执一端)、胶固(胶着固守不变)
英语:rotational principle(物理义);reinterpretation through perspective shift(哲学/阐释学义)
日语:転理(てんり);回転の原理(かいてんのげんり,物理义)
法语:principe de rotation(物理义);réinterprétation par changement de perspective(哲学义)
德语:Drehprinzip(物理义);Neuinterpretation durch Perspektivwechsel(哲学义)
理学传统:宋明理学强调"格物致知",其中"转理"作为读书穷理的方法论被反复提及。朱熹主张读经须"如剥皮一般,层层剥去,转理会得",体现了儒学内部对文本多元解读空间的承认。
诠释学关联:在现代学术视野中,"转理"与西方诠释学中"诠释循环"(hermeneutic circle)及"视域融合"(Horizontverschmelzung)有可比拟之处,均承认理解过程中视角转换的必要性。
力学研究:在经典力学中,"转理"涉及角动量守恒、转动惯量、陀螺效应等物理概念,是刚体动力学研究的核心内容。
转(zhuǎn/zhuàn):形声字,从车,专声。本义为车轮回旋,引申为绕轴旋转、改变方向、转换等义。《说文解字》:"转,运也。"旋转义读zhuàn,转换义读zhuǎn。
理(lǐ):形声字,从玉,里声。本义为治玉,引申为纹理、条理、道理、事理。《说文解字》:"理,治玉也。"在"转理"中取"事理、道理"之义。
合义:"转理"二字合璧,既有物理层面的旋转规律义,也有认知层面的转换理解义,体现了汉语中具体与抽象相互贯通的特点。
物理教材:在中学及大学物理教材中,"转理"常作为"转动原理"的简称出现,用于讲解刚体定轴转动、角动量定理等内容。
学术论文:在人文学科论文中,"转理"偶被用作方法论术语,指通过转换研究视角以获得新的学术发现,但尚未成为固定学术用语。
网络语境:在知识类自媒体和学术讨论平台上,"转理"被部分博主用作标题关键词,意指"换个角度理解某一问题",带有方法论普及的性质。
辞书收录:该词未被《现代汉语词典》作为独立词条收录,但在《汉语大词典》中有零星用例记录,释义为"旋转的道理"及"转换角度辨析事理"。