sùyán

素颜


拼音sù yán
注音ㄙㄨˋ 一ㄢˊ

繁体素顏

基础信息

拼音:sù yán

词性:名词、形容词

基本释义:不施脂粉的自然面容。指女子不化妆的本来面目,也泛指事物未经修饰的本真状态。

构词方式:偏正结构。"素"修饰"颜",素指本色、无修饰,颜指面容。


引证典故

文献出处:"素"字本义为生丝,引申为白色、本色。《说文解字》:"素,白致缯也。"面容之义由颜面取象而来。

文学源流:南朝宋刘义庆《世说新语·容止》载,形容女子好美常以"天然"、"素"并举。唐宋诗词中"素面"一词已常见,如苏轼"素面初无一点妆",陆游亦有"素面倚栏干"之句。

发展脉络:古代"素面"多指女子不施粉黛。现代汉语中"素颜"一词在20世纪后期逐渐流行,语义范围扩展至泛指一切未经修饰的原貌。


词语用法

作主语:素颜是检验真实容貌的方式。

作定语:她拍了一组素颜写真,展示了不加修饰的日常面貌。

作状语:她素颜出镜,皮肤状态极好。

搭配习惯:常与"出境""亮相""示人"等动词搭配;也可与"美""状态""照""挑战"等组合使用。

使用语境:多用于描述人物,尤其是女性形象。近年来也延伸至产品、设计等领域,表示"无添加""无修饰"之意。


词语例句

1. 她卸了妆,素颜站在镜子前,反而比浓妆时更显清秀。

2. 这组照片是她素颜拍摄的,没有任何后期修图。

3. 素颜出门对她来说是一种自信的表现。

4. 导演要求演员素颜试镜,以观察面部最自然的状态。

5. 护肤品广告里那些所谓"素颜"照片,其实大多经过了后期处理。

6. 这款护肤品号称能让人拥有素颜也发光的肤质。

7. 素颜之美的观念近年来在社交媒体上广泛传播。


近义反义

近义词:素面、本来面目、天然面目、本色、真容

反义词:浓妆、盛装、脂粉气、矫饰之容

辨析:"素面"与"素颜"意思相近,但"素面"在古典语境中使用更多,"素颜"是现代汉语中的常用说法。"本来面目"适用范围更广,不限于容貌。


外语翻译

英语:bare face; without makeup; natural look

日语:すっぴん(suffin); 素顔(sugao)

韩语:맨 얼굴 (maen eolgul); 민낯 (minnat)

法语:visage nu; sans maquillage

德语:ohne Make-up; ungeschminktes Gesicht; Naturbild

俄语:без макияжа; естественное лицо


文化学术

审美观念:素颜之美与中国传统审美中"清水出芙蓉,天然去雕饰"的理念一脉相承。道家思想崇尚自然无为,反对过度雕饰,这一哲学背景为"素颜"的审美价值提供了思想根基。

社会文化:当代"素颜运动"在社交媒体上形成潮流,参与者以展示无妆容面容为荣,反映了对过度滤镜化、人工化的审美疲劳。日本"すっぴん"文化同样流行,强调自然妆容与护肤至上。

性别视角:素颜话语主要围绕女性展开,暗含对女性容貌的双重审视——既要求精致,又推崇"看似无妆"的自然效果。这一矛盾折射出当代社会对女性外貌的复杂期待。

应用领域:素颜概念已延伸至护肤品营销、摄影风格、影视表演等多个行业。"素颜霜""素颜妆"等衍生产品说明这一词汇具有商业号召力。


字源解析

素:会意字。甲骨文象形为下垂的丝缕。《说文解字》释为"白致缯",本义是未经染色的生丝。引申义包括:白色、本色、质朴、空(素食)、向来(素来)。

颜:形声字。从页,彦声。本义指额头,后泛指面容。《说文解字》:"颜,眉目之间也。"段玉裁注引申为"额",再引申为面容、脸色。

合义:"素颜"即未经修饰的本色面容,取"素"之天然、质朴义,与"颜"之面容义组合而成。


现当代应用

社交媒体:微博、小红书、Instagram等平台上,"素颜"是高频标签。用户分享素颜照片、素颜护肤心得,形成特定的网络亚文化。

影视综艺:综艺节目中常设"素颜挑战"环节,艺人卸除妆容展示真实面貌,以此制造话题、提升收视率。

商业营销:美妆品牌推出"素颜霜""素颜隔离"等产品,宣称能打造"伪素颜"效果。护肤品则以"素颜好肌"作为卖点,强调从根本改善肤质。

日常语言:"素颜"已融入日常口语,如"你今天素颜也挺好看""敢素颜出门的都是狠人",反映出该词从书面语向口头语的渗透。


分字解释


※ "素颜"的意思解释、素颜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。