拼音:sù yán
词性:名词
释义:倾诉的言辞;申诉之言。指以言语表达内心积郁或陈诉情事。
语法功能:在句中多作主语、宾语。常见搭配为“倾吐诉言”“听闻诉言”“诉言未尽”等,用于书面语体,带有庄重或沉郁色彩。
语体色彩:属书面文言词汇,现代口语中少用,多见于文学作品、历史叙述或正式申诉文书。
1. 夜深人静,独坐灯下,满腹诉言竟不知从何说起。
2. 他提笔写下这封长信,字字皆是多年积压的诉言。
3. 堂上官员静听诉言,未置一词,堂下之人已泣不成声。
4. 这篇祭文,字字血泪,句句诉言,读之令人酸鼻。
5. 她终得机会一吐诉言,郁结稍解,神情渐趋平和。
近义词:陈诉之言、倾诉之辞、申诉之语
反义词:沉默、无言、噤声
英语:words of complaint; statement of grievance; outpouring of one's heart
日语:訴えの言葉(うったえのことば)、陳述(ちんじゅつ)
法语:paroles de plainte; déclaration de doléances
诉:形声字。从言,朔省声。本义为告状、陈诉,《说文解字》释为“告也”。引申为倾诉、诉说。
言:指事字。甲骨文从舌,上加一横表示言出于舌。本义为说话、言辞。
结构:“诉言”为偏正结构,“诉”修饰“言”,意为“以诉为内容之言”,即倾诉或申诉的言辞。
文学领域:现当代文学作品中,作家偶用“诉言”营造古典或沉郁氛围,如散文、小说中描写人物内心独白或书信往来。
日常使用:现代汉语口语已基本不用,仅见于固定表达或仿古语境,如祭文、挽词及部分公文申诉用语。