jùcè

踞厕


拼音jù cè
注音ㄐㄨˋ ㄘㄜˋ

繁体踞廁

基础信息

词语:踞厕

读音:jù cè

结构:动宾结构短语

词性:动词性短语

释义:指蹲坐在厕所中。后用以特指古代君主在非正式场合(如如厕时)接见臣子,表示亲近不拘礼节,或引申为不庄重的会面方式。


引证典故

典源:典出西汉司马迁《史记·汲郑列传》。

原文:“大将军青侍中,上踞厕而视之。丞相弘燕见,上或时不冠。至如黯见,上不冠不见也。上尝坐武帐中,黯前奏事,上不冠,望见黯,避帐中,使人可其奏。其见敬礼如此。”

背景:汉武帝对不同大臣的接见礼仪有区别。对于大将军卫青,武帝可以“踞厕而视之”,即蹲坐在厕所上接见他,态度随意。而对待以刚直闻名的大臣汲黯,则必须衣冠整齐,不敢怠慢。此事成为典故,用以描述君主与近臣之间不拘形迹的亲密关系。


词语用法

语境:多用于书面语,尤见于历史叙述、古典文学赏析或相关学术讨论中。

功能:1. 直接描述历史场景。2. 比喻地位高者对下位者表现出极度随意、不拘礼节的态度。3. 有时用于批评接待或会面场合不够庄重。

搭配:常与“视之”、“见之”等动词连用,构成“踞厕而视”、“踞厕相见”等表达。


词语例句

1. 《史记》记载,汉武帝曾踞厕而视大将军卫青,足见二人关系之亲密,君臣之礼在此刻略为松弛。

2. 在描写宫廷秘史的小说中,作者借用“踞厕”的典故,暗指皇帝对某位宠臣的过度亲近与信任。

3. 学者分析认为,“踞厕”接见虽显随意,但在汉代特定政治环境下,亦可能是一种表达特殊恩宠的手段。

4. 他虽在办公室接待了下属,但那种脚搭在桌上、漫不经心的姿态,颇有几分古人“踞厕”的意味。

5. 这篇论文对比了汉代不同礼遇场景,“踞厕”与“正坐朝堂”形成了鲜明的礼制张力。

6. 在正式的外交场合,任何踞厕式的怠慢举止都是极其失礼的,可能引发严重外交风波。


近义反义

近义词:踞厕相见、如厕对臣、不拘形迹

反义词:正襟危坐、朝堂奏对、礼数周全、冠带相见


外语翻译

英语:receiving (a courtier) while sitting on the latrine; (fig.) receiving someone in a highly informal and intimate manner.

日语:厠踞き(そういぐみ)。厠に踞(うずくま)って接見すること。

韩语:거측(踞廁)。변기 위에 앉아 신하를 접견하다.


文化学术

礼制文化:“踞厕”一事是理解汉代君臣关系与宫廷礼制的一个切面。它展现了皇权绝对权威下,礼法规范存在一定的弹性空间,其尺度完全取决于皇帝的个人意志。

文学意象:后世文学作品中,“踞厕”成为一个象征符号,用以指代上位者对下位者的轻慢,或反衬另一种受到极度尊重的关系(如汉武帝对汲黯的礼遇)。

学术讨论:史学界对“踞厕”的解读存在不同角度。有观点认为这纯粹是皇帝的个人习惯与对宠臣的随意态度;亦有研究指出,这种非常规接见形式本身蕴含着一种政治信号,即标记出谁是真正可以“不拘礼”的亲密心腹。


字源解析

踞:从足,居声。本义为蹲或坐。《说文解字》:“踞,蹲也。”引申为占据、倚靠。

厕:繁体为“廁”。从厂,則声。本义为厕所。古代也指夹杂、置身其中(如“厕身”)。在“踞厕”一词中,取其本义。

组合:二字组合成动宾短语,字面意为“蹲坐于厕所”,特指在厕所中进行的非正式接见活动。


现当代应用

使用频率:在现代汉语日常口语中几乎不用,属于高度书面化的历史词汇。

使用场景:1. 历史题材的文学、影视、戏剧作品。2. 古典文学、历史学、政治文化史的学术论文与著作。3. 偶尔用于评论文章,以古喻今,批评某些不正式、不庄重的接见或谈判方式。

注意:使用该词时,通常需依赖上下文或直接说明典故,否则现代读者难以理解。


分字解释


※ "踞厕"的意思解释、踞厕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词