jūngōng

均工


拼音jūn gōng
注音ㄐㄨㄣ ㄍㄨㄥ


基础信息

拼音:jūn gōng

词性:动词性短语;亦可作名词。

结构:动宾结构(“均”为动词,意为平均、使均衡;“工”为名词,指劳役、工程或工匠的工作任务)。

释义:指平均分配劳役或工程任务。其核心在于使不同人所承担的工作量或工程负担均等、合理,是古代国家管理工程与劳役的一种制度或理念。


引证典故

古代典籍用例:此词多见于记载典章制度的史书与政书中,用以描述国家对劳动力的调配原则。例如,在涉及大型营建或运输工程时,为避免过度役使某一部分民力,朝廷会下令“均工”,力求负担均衡。其思想渊源与“均平”“均输”等传统治理理念一脉相承。


词语用法

语法功能:作谓语时,指实施平均分配劳役的行为,如“下令均工”。作宾语时,指平均分配劳役这件事本身,如“主张均工”。作定语时,修饰与之相关的事物,如“均工之法”。

语体色彩:书面语,带有历史、制度色彩,现代日常口语中已罕用。


词语例句

1. 为修筑河防,官府令各县均工,不得偏累一地。

2. 管仲相齐,作内政而寄军令,于工役之事亦求均工,以安民心。

3. 此均工之法,旨在使民力不致竭泽而渔,关乎国本。

4. 史载某朝因未能切实均工,致边郡疲敝,酿成民变。

5. 学者研究指出,该时期的均工记录反映了初步的劳动力管理意识。


近义反义

近义词:均役、平役、均力。这些词都侧重于劳役负担的平均分配。

反义词:专役、偏累、虐用民力。这些词指将繁重劳役集中施加于特定人群。


外语翻译

英语:equal allocation of labor; equitable distribution of work(侧重解释性翻译)。

日语:労役の均等配分 (ろうえきのきんとうはいぶん)。


文化学术

制度史意义:“均工”是研究中国古代力役制度、工程管理和国家与社会关系的一个具体概念。它体现在漕运、河工、城垣修筑等大型公共工程的组织中,是“仁政”“养民”思想在具体政策层面的折射。其执行效果直接影响社会稳定与工程效率。

思想史关联:与《周礼》中“均人”掌均地政、地守、地职等思想有关联,体现了儒家对社会资源(包括劳力)进行均衡调控的政治理想。


字源解析

“均”:从土,从匀。本义与土地的平整、均匀有关。《说文解字》:“均,平徧也。”引申为普遍使之平等、均衡。

“工”:象形字,像工匠使用的曲尺。本义指工匠的技艺、工作。《说文解字》:“工,巧饰也。象人有规矩也。”在此语境中,指具体的劳役任务或工程事务。

合成词义:二字结合,字面意为“使工程(或劳役任务)均衡”,即动宾结构的“平均分配工程任务”。


现当代应用

作为历史词汇,“均工”主要出现在学术研究、历史文献解读或涉及古代制度的文史创作中。在现代汉语的日常表达及公文里,其含义已被更具体的表述所替代,如“合理分配工作任务”“均衡劳动负荷”“劳动力调配”等。在讨论历史上的公平理念或管理智慧时,该词仍会被引用。


分字解释


※ "均工"的意思解释、均工是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。