词语:顶敬
拼音:dǐng jìng
词性:动词
结构:联合式合成词(“顶”与“敬”并列组合)
基本释义:以头顶礼,表示极度的恭敬。这是一种佛教礼节,礼敬者五体投地,以额头触碰所礼敬者(如佛像、高僧)的足部,是佛教中最高规格的礼节之一。
经典出处:该词多见于汉译佛经,用以形容弟子对佛陀、菩萨或高深佛法教义的虔诚礼拜与信奉态度。
例证:《华严经》中有“右绕三匝,顶敬佛足”的描述,即描绘了以“顶礼”与“敬”合用,表达至诚恭敬的场景。后世文人在涉佛诗文中亦沿用此意。
使用场景:主要用于书面语,尤其是宗教文献、古典文学或仿古风格的文本中,形容对佛、法、僧三宝或极高尚、神圣事物的虔诚礼拜。
语法功能:在句中通常作谓语,后常接宾语,如“顶敬佛法”、“顶敬尊者”。也可与“礼”连用构成“顶礼敬拜”等四字短语。
语体色彩:庄重、严肃,带有浓厚的宗教与古典色彩,现代日常口语中极少使用。
1. 善信入寺,见金身宝相,无不心生欢喜,虔诚顶敬。
2. 经文中记载,弟子见佛陀,皆欢喜踊跃,右绕顶敬。
3. 此法门殊胜无比,闻者当起顶敬之心,信受奉行。
4. 他对古圣先贤的智慧怀有深深的顶敬之情。
5. 在庄严的仪式上,众人向大师顶敬问讯,场面肃穆。
6. 对于真理与良知,我们理应保持一份敬畏与顶敬。
近义词:顶礼、叩拜、礼拜、膜拜、敬拜
反义词:轻慢、亵渎、藐视、倨傲、不敬
英语:to prostrate in utmost reverence; to worship by prostration
日语:頭頂を礼敬する(とうちょうをらいきょうする)
梵语:śirasā vandati(以头礼敬)
“顶”字:本义为人的头顶,引申为物体的最高部分。在佛教礼节中,“顶”代表身体的最高部位,以最高处触碰对方足部,象征将自身置于最低、最谦卑的位置以示无上尊敬。
“敬”字:本义为严肃、恭敬,指内心怀有敬意。二字结合,“顶”是外在的礼拜动作,“敬”是内在的心理状态,构成了从外到内的完整恭敬行为。
现代使用:在现代汉语中,“顶敬”作为一个独立词汇已非常罕见。其核心语义被更常见的“顶礼膜拜”或单用“顶礼”所替代。
使用领域:主要出现在以下几个语境:一是佛教内部修行或法会仪轨中,仍可能使用古语以示庄重;二是在研究佛教、古典文学或历史的学术著作中,作为引述或分析对象;三是文学创作中,为营造古典或宗教氛围而有意选用。
演变:词义本身没有变化,但使用频率因语言习惯变迁而大幅降低,属于保留在特定文化层中的历史词汇。