拼音:chī féi diū shòu
释义:比喻只取对自己有利的,抛弃对自己不利的。也形容在利益面前贪得无厌,只顾自身好处。
词性:动词
感情色彩:贬义
出处:该词源于民间俗语,具体文献出处暂无明确记载。与“挑肥拣瘦”同源,均源自古代市井生活中的买卖场景。旧时肉铺分割肉类,肥肉与瘦肉价值不同,买肉者往往挑选对自己最有利的部分,由此引申为只顾私利的行为。
语法功能:在句中常作谓语、定语。
适用对象:多用于形容人处理利益关系时的自私态度,或组织在资源分配中的短视行为。
1. 他这个人一向吃肥丢瘦,有好处就往上扑,没利益就溜之大吉。
2. 合作双方必须平等互利,不能总是一方吃肥丢瘦,另一方吃亏受损。
3. 这家公司吃肥丢瘦,只把盈利项目揽入怀中,亏损业务全推给合作伙伴。
4. 在集体利益面前吃肥丢瘦,最终会失去所有人的信任。
5. 干事业不能搞吃肥丢瘦那一套,风险和责任必须共同承担。
6. 他这种吃肥丢瘦的做派,让团队成员心寒不已。
近义词:挑肥拣瘦、损公肥私、唯利是图
反义词:舍己为人、先人后己、公私分明
英语:to take the fat and discard the lean; to grab the good and leave the bad
日语:肥えたものを食べてやせたものを捨る(こえたものをくってやせたものをすてる);自分の都合の良いものだけを取る
社会学视角:“吃肥丢瘦”反映了小农经济与市井文化中一种极端利己的分配逻辑。在传统熟人社会,这种行为会严重破坏互惠原则,导致社会信任度下降。
伦理学视角:该词语蕴含了对贪婪与短视的道德批判,警示人们在追求私利时需兼顾客观规则与长远后果,否则终将因失道寡助而自食其果。
吃:形声字,从口乞声。本义为将食物送入口中咀嚼咽下,引申为依靠某种事物生活或承受。
肥:会意字,从肉从卪。本义为多肉、脂肪丰厚,引申为丰厚、有利可图。
丢:会意字,从