gōngchāo

攻钞


拼音gōng chāo
注音ㄍㄨㄥ ㄔㄠ

繁体攻鈔

基础信息

词语:攻钞

拼音:gōng chāo

词性:动词

释义:攻击掠夺。指军队或武装力量在进攻过程中对敌方进行抢劫、掠夺的行为。

语域:古代汉语,主要用于历史文献记载


引证典故

出处一:《旧五代史·唐书·明宗纪》:"时兵荒之后,野无完陈,邑无烟火,僵尸蔽野,攻钞不息。"

出处二:《旧五代史·汉书·隐帝纪》:"是时攻钞连结,道路不通。"

出处三:《旧五代史·唐书·武皇纪》:"攻钞之患,郡县凋残。"


词语用法

语法功能:谓语动词,作谓语中心语。

搭配对象:常与"不息""连结"等词语搭配,表示掠夺行为的持续性和广泛性。

使用语境:多用于描述战乱时期军队或武装势力的掠夺行为,带有贬义色彩,强调对社会秩序和百姓生活的破坏。

语体特征:属于书面语,古代史书常用词汇,现代汉语中已罕见使用。


词语例句

例句一:《旧五代史·唐书·明宗纪》:"时兵荒之后,野无完陈,邑无烟火,僵尸蔽野,攻钞不息。"

例句二:《旧五代史·汉书·隐帝纪》:"是时攻钞连结,道路不通。"

例句三:《旧五代史·唐书·武皇纪》:"攻钞之患,郡县凋残。"

例句四:《旧五代史·唐书·庄宗纪》:"比者攻钞之患,常切忧劳。"

例句五:《旧五代史·晋书·高祖纪》:"自攻钞之后,民力疲敝。"

例句六:《旧五代史·唐书·明宗纪》:"攻钞之患,为害尤深。"

例句七:《旧五代史·汉书·隐帝纪》:"攻钞连结,生灵受弊。"


近义反义

近义词:劫掠、剽掠、抄掠、侵掠、掠夺

反义词:安抚、保护、抚恤、赈济

区别辨析:"攻钞"特指在进攻过程中的掠夺行为,强调动作的伴随性;"劫掠"侧重暴力抢夺;"剽掠"强调轻捷快速;"抄掠"与"攻钞"同义,可互换使用。


外语翻译

英语:attack and plunder

日语:攻撃して略奪する(こうげきしてりゃくだつする)

法语:attaquer et piller

德语:angreifen und plündern

俄语:атаковать и грабить


字源解析

"攻"字解析:"攻"从攴从工,攴为手持器具,工为声符,本义为攻击、进攻。在"攻钞"一词中,"攻"表示军事进攻行为。

"钞"字解析:"钞"从金从少,本义为纸币,但在"攻钞"中为"抄"的通假字,表示掠夺、抄掠。"抄"从手从少,本义为掠取。

通假关系:"钞"通"抄",二字古音相近,可通假使用。在表示掠夺义时,二者通用。


文化学术

历史背景:"攻钞"一词集中出现于《旧五代史》中,反映了五代十国时期战乱频繁、社会动荡的历史现实。这一时期政权更迭频繁,军队掠夺百姓成为常态,史书对此多有记载。

社会意义:该词语揭示了古代战争中掠夺行为的制度化特征,军队不仅作战,还以掠夺为生,给平民带来深重灾难。

学术研究:学者在研究五代时期社会经济时,常以"攻钞"为切入点,分析战争对农业生产和人口流动的破坏性影响。


现当代应用

使用现状:现代汉语中"攻钞"已不常用,主要出现在历史文献研究和古籍整理领域。

学术应用:在历史学、军事史研究中,该词用于描述古代战争中的掠夺行为,具有特定的学术价值。

替代词汇:现代汉语中多用"掠夺""劫掠""洗劫"等词语替代"攻钞"。

文化传承:该词语作为历史词汇,承载着对战争破坏性的记录,具有警示后人的文化意义。


分字解释


※ "攻钞"的意思解释、攻钞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。