zhāitóu

斋头


拼音zhāi tóu
注音ㄓㄞ ㄊㄡˊ

繁体齋頭

基础信息

读音:zhāi tóu

词性:名词(方位词)

释义:指书斋中、书房里。常用于描述与读书、写作、收藏相关的空间位置。


引证典故

出处:"斋头"一词多见于明清文人笔记与书斋题跋。明代文震亨《长物志》论及文房清供布置,常以"斋头"指代书斋案头位置。清代文人往来书札中,"斋头"常作自谦之称,用于请托或赠答时指代自己居所。


词语用法

语法功能:多作状语或定语,表示动作发生的处所或事物所在位置。

常见搭配:斋头清供、斋头小品、斋头闲坐、斋头把玩、斋头展卷。

语体色彩:书面语,带有浓厚的文人雅趣,多用于题跋、笔记、书信等传统文体。


词语例句

例句一:明·张岱《陶庵梦忆》:"斋头清供,惟香茗一瓶、奇石一拳而已。"

例句二:清查慎行《敬业堂诗集》:"斋头无事且摊书,一卷闲消日午余。"

例句三:清·袁枚《随园诗话》:"每于斋头把玩,不忍释手。"

例句四:清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔》:"偶于斋头见此帖,遂以归之。"

例句五:近人·周作人书信:"前承惠书,在斋头展读数过,至为感荷。"


近义反义

近义词:书斋、书房、案头、几案、窗下。

反义词:户外、庭中、林下、田间。


外语翻译

英语:in the study / at the desk / in one's studio

日语:書斎にて(しょさいにて)、几帳面の上にて(きじょうめんのうえにて)

翻译说明:因"斋头"特指中国文人书斋空间,译入其他语言时往往失去"斋"字所含的修身、静养之意,故需根据语境选择"study""studio"或"desk"等词,必要时加注说明。


字源解析

斋:本义为斋戒,祭祀前整洁身心。后引申指书房、学舍,取静心修身之意。

头:方位词后缀,表示"旁边""处"。"斋头"即斋中、斋旁。

构词法:名词加方位后缀,构成处所名词。


现当代应用

使用现状:"斋头"在现代汉语日常口语中已基本不用,仅见于古典文学研究、书画题跋、藏书题记等专门领域。当代文人撰写旧体诗词或仿古风格笔记时偶有使用。

文化意涵:该词承载着中国传统文人对书斋生活的审美理想,常与清供、焚香、插花、赏石等雅事并提,构成一种特定的生活美学意象。



※ "斋头"的意思解释、斋头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词