拼音:shuǐ tǒng
词性:名词
释义:用来盛放液体的圆筒形容器。古代多用竹木、陶土制成,现代多用金属或塑料制作,便于随身携带饮水。
出处:明代施耐庵《水浒传》第七十五回:“李逵拿了椰瓢,把水筒里的水都吃了。”此处“水筒”指行军或旅途中携带的盛水竹筒或陶罐。
文献记载:清代《儿女英雄传》中也有提及水筒作为随身饮水器具的使用,反映其在古代出行生活中的普遍性。
语法功能:常作句子的主语、宾语或定语。多用于口语或文学叙述语境。
搭配习惯:常与“背”“提”“装满”“倒空”等动词搭配。
1. 进山考察前,老向导特意把装满水的水筒挂在腰间。
2. 烈日当空,他拧开水筒的盖子,仰头灌了几口。
3. 行军途中,战士们的水筒早已见底,急需补给。
4. 这种不锈钢水筒结实耐用,很受户外爱好者青睐。
5. 古时候的驿卒,随身必带水筒,以备长途跋涉之需。
6. 他翻遍背包,却找不到那个绿色的水筒。
近义词:水壶、水桶、水罐、水杯。
反义词:无严格对应反义词。若从容器状态描述,可相对“空”“满”,但非反义关系。
日语:水筒(すいとう)
英语:water cylinder, canteen, water flask
翻译思路:若指传统竹木制盛水筒,可译作 bamboo water tube;若指现代便携式金属水杯,多用 canteen 或 water flask。
历史演变:水筒的材质随时代发展而变化。早期为竹筒,取材便捷;后出现陶制和金属制,密封性增强;现代多采用铝合金、不锈钢或工程塑料,结构更精密,具备保温功能。
军事用途:在近代战争中,水筒是单兵装备的重要组成部分,其设计需兼顾轻便、抗摔与便携,直接影响士兵的野外生存能力。
字义构成:“水”指液体;“筒”本指较粗的竹管,引申为较粗的管状器物。“水筒”为偏正结构,意为盛水用的筒状容器。
日常使用:现代户外运动中,水筒是徒步、登山、骑行时的必备装备,取代了传统的塑料水瓶。
工业设计:当代水筒注重人体工学与环保理念,宽口设计便于清洗和加冰块,双层真空技术实现长时间保温。