拼音:wén kè
词性:名词
释义:指文人、文人墨客;也指以文会客、寄情于文章典籍的人。
唐·王勃《润州鹤林寺碑》:“文客聿兴,嗣芳尘於踵武。”
清·李渔《慎鸾交·心归》:“若向那文字因缘,文客想,登时困顿。”
近现代·鲁迅《集外集拾遗·〈近代世界短篇小说集〉小引》:“文客们……”
多用于书面语,指代从事文学创作或爱好文学的人,常含雅称意味。可独立使用,也可与其他名词组合,如“山野文客”“网络文客”。
1. 这座江南水乡历来是文客向往之地,留下了无数诗篇。
2. 他以文客自居,常年笔耕不辍,作品颇丰。
3. 山间草堂常有文客来访,品茶论诗,好不风雅。
4. 兰亭雅集,文客们曲水流觞,各抒怀抱。
5. 她虽为女子,却是一位才华横溢的文客,所作散文清丽动人。
6. 古时文客多好游历,以山川为友,以诗文为伴。
近义词:文人、墨客、骚客、雅士、词客
反义词:俗客、武夫、市人
英语:literary scholar; literati; man of letters
翻译思路:“文客”强调以文为寄、以文会友的特质,可解释为 a person devoted to literature and literary gatherings。
“文客”一词承载了中国古代文人交游、雅集的传统。文客精神常与隐逸、清高、寄情山水相联系,是士大夫文化的重要组成部分。
“文”指文字、文章、礼乐制度;“客”指客人、旅居者。二字组合,意为以文为客,即把文字当作寄托心灵的客舍,或指以文章结交友人的人。
在网络时代,“文客”常指网络文学创作者、独立撰稿人或文学爱好者。一些文学网站、写作社区以“文客”命名,如“文客网”,泛指以文字为业或为乐的人群。