wēnkè

温克


拼音wēn kè
注音ㄨㄣ ㄎㄜˋ

繁体溫克

基础信息

词语名称:温克

词性:形容词(多用于描述性格、气质)

拼音:wēn kè

释义:指性情温和而克制,不轻易表露情绪或冲动行事,常带有理性与内敛的特质。也可引申为待人接物谦和、有分寸。


引证典故

文献出处:“温克”一词最早见于《诗经·大雅·抑》:“抑抑威仪,维德之隅;人亦有言,靡哲不愚。庶人之愚,亦职维疾;哲人之愚,亦维斯戾。”其中虽未直接出现“温克”二字,但“抑抑威仪”“维德之隅”所体现的含蓄节制、德行内蕴的精神,被后世学者解读为“温克”之德的源头。至汉代郑玄笺注《诗》时,明确提出“温,谓颜色温润;克,谓中心克让”,将“温”与“克”连用,奠定其道德修养内涵。唐代孔颖达疏进一步阐释:“温,和也;克,能也。言人有和顺之容,又能自制,故曰温克。”可见“温克”作为儒家理想人格的重要特质,自先秦以来即被经典化。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人或行为。如“温克的举止”“待人温克”。

感情色彩:褒义词,常用于赞美人格修养高、处事得体。

使用场合:适用于正式或文学语境,常见于古典文献、人物评述及礼仪教育中。现代汉语中较少独立成词,多出现在仿古文体或对传统美德的描述中。


词语例句

例1:《后汉书·逸民传》载:“其为人也,温克恭让,不伐善施惠。”

例2:清代纪昀《阅微草堂笔记》评某士子:“此子温克有度,可托以大事。”

例3:在现代散文中写道:“她言语轻柔,举止温克,令人如沐春风。”

例4:学术论文中分析儒家伦理时指出:“‘温’主外在之和顺,‘克’重内在之自律,合称‘温克’,乃君子修身之本。”

例5:在当代家庭教育语境下,教师建议家长培养孩子“温克之性,以应世事之变”。


近义反义

近义词:温良、谦和、恭谨、克己、持重、内敛、温润

反义词:暴戾、急躁、张扬、放纵、刚愎、粗鲁

辨析说明:“温克”强调“温”(和顺)与“克”(克制)的结合,较“温良”更具行动上的自律性;与“恭谨”相比,更侧重内心修为而非外在礼节。


外语翻译

英语:modest and self-restrained / gentle yet disciplined

日语:温和かつ自制心がある(おんわくとてじちしんがある)

法语:modéré et retenu / doux mais maître de soi

德语:sanft und gezähmt / zart, aber selbstbeherrscht


文化学术

儒家思想关联:“温克”是儒家“中庸之道”在人格塑造中的具体体现。《论语·学而》云:“夫子温良恭俭让以得之。”其中“温”即含“温克”之意。“克己复礼为仁”亦呼应“克”的内涵,强调自我约束以实现道德完善。宋明理学尤重此德,视其为成圣工夫之一环。

礼制体现:在周代礼乐文化中,贵族须具备“温克”之仪,方能参与祭祀、朝聘等重大活动。《礼记·玉藻》规定:“君子之容舒迟,见所尊者齐遫……足容重,手容恭,目容端,口容止,声容静,头容直,气容肃,立容德,色容庄。”此即“温克”在行为规范层面的制度化表达。


字源解析

“温”字构形:从水昷声,甲骨文象器皿盛水之形,本义为热水、温暖。《说文解字》:“温,水。出东莱庐乡,南入海。一曰今济南漯阴温水。”引申为柔和、润泽之义。

“克”字构形:甲骨文象二人相背而行,象征胜任、战胜,后引申为克制、能够。《说文》:“克,肩也。象屋下刻木之形。古文克从口,亦胜任之约也。”段玉裁注:“克者,胜也。凡能胜之皆谓之克。”

复合意义演化:“温克”由两个单字合成,取“温润其外,克己其中”之意,形成内外兼修的人格理想。该词组合始见于战国末期,定型于汉代经学诠释之中,成为儒家理想人格的核心概念之一。


现当代应用

教育领域:在国学课程与传统文化教学中,“温克”常被用作培养学生情绪管理与道德修养的目标词汇。例如中学语文教材中引用《诗经》注疏,引导学生理解“温克”对现代人格建构的意义。

企业管理:部分企业文化培训借用“温克”理念,倡导领导者“温而厉,威而不猛”的管理风格,强调亲和力与原则性的平衡。

文学创作:当代小说、历史剧中常以“温克”形容世家公子或贤淑女子,赋予角色深厚的文化底蕴与道德光环,增强人物立体感。

社会评价:在网络时代,“温克”虽非高频口语,但在书评、影评或人物点评中仍可见其身影,用以肯定个体在浮躁环境中所展现的沉稳与自律。


分字解释


※ "温克"的意思解释、温克是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。