bēihuāng

悲荒


拼音bēi huāng
注音ㄅㄟ ㄏㄨㄤ


基础信息

拼音:bēi huāng

词性:形容词

释义:形容景象凄凉荒芜,令人悲伤。也指心情悲凉。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,用于描写自然景象或社会环境,也可形容心境。

搭配:常与“景象”“原野”“村落”“心境”等名词搭配,如“悲荒的原野”“心境悲荒”。


词语例句

1. 战乱过后,昔日繁华的城镇变得一片悲荒。

2. 诗人用“悲荒的秋草”来象征没落的时代。

3. 他独自走在悲荒的戈壁滩上,心中涌起无尽的苍凉。

4. 这幅画以冷色调为主,营造出悲荒的意境。

5. 远离家乡的游子,面对悲荒的暮色,不禁潸然泪下。


近义反义

近义词:荒凉、凄凉、萧瑟、荒芜、悲凉、苍凉

反义词:繁华、繁荣、热闹、兴旺、富庶


外语翻译

英语:desolate and sorrowful; bleak and sad; mournful desolation

法语:désolé et triste; tristesse désolée

德语:trostlos und traurig; traurige Ödnis

(注:该词为汉语特有文学用语,无固定对应词组,翻译时需结合语境传达“悲伤”与“荒芜”双重含义。)


文化学术

文学意象:“悲荒”融合了中国古典文学中“悲秋”与“荒凉”两大传统,常见于边塞诗、怀古诗及感时伤世之作,以自然之荒映衬内心之悲。

美学范畴:属于“壮美”或“凄美”范畴,通过荒芜景象引发对生命、历史、兴衰的深沉感喟。


字源解析

悲:形声字,从心,非声。本义为哀痛、伤心。《说文解字》:“悲,痛也。”

荒:形声字,从艸,亡声。本义为野草丛生,引申为荒芜、荒凉。《说文解字》:“荒,芜也。”

合成:“悲荒”为并列式合成词,将情感之“悲”与景象之“荒”结合,形成情景交融的意境。


现当代应用

现当代文学中,“悲荒”多用于描写战争废墟、生态破坏或精神失落,如抗战时期诗歌、伤痕文学及当代生态文学中,以“悲荒”意象传达对破坏的哀痛与反思。


分字解释


※ "悲荒"的意思解释、悲荒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。