拼音:yǐn duì
词性:名词
释义:饮酒的行列;聚饮的人群。
《南齐书·东南夷传》:“饮队方嚣,言笑未已。”此为现存较早书证,描述东夷风俗中聚饮喧哗、谈笑不止的场面。
多用于古代文献中,指饮酒时排列的次序或聚饮的众人,常与宴饮、军旅、行旅等场景相关。
1. 《南齐书·东南夷传》:“饮队方嚣,言笑未已。”
2. 《册府元龟·外臣部》引《南齐书》:“饮队方嚣,言笑未已。”
3. 示例:宴酣之际,饮队交错,丝竹并奏。
4. 示例:军中饮队,威武轩昂,誓师河上。
5. 示例:夜泊孤舟,饮队初散,江月犹明。
6. 示例:观饮队之喧阗,知俗情之尚鬼。
近义词:饮侣、饮徒、酒侣、觞政
反义词:无固定反义词语。
可译为 “a company of drinkers” 或 “drinking procession”,侧重指聚饮的行列或人群。若依语境,也可译作 “drinking party” 或 “carousal”。
“饮队”反映了古代饮酒活动中的群体性与秩序性。在军旅或宴饮中,饮酒往往按次序进行,形成队列,故以“队”称之。该词多见于史书对边地风俗或军中场景的描写,是研究古代礼俗与词汇的语料。
饮:甲骨文从“酉”(酒器)从“欠”(张口),会饮酒之意。本义为喝,引申为饮料、含忍等。
队:古作“?”,从“阜”(土山)从“㒸”,本义为坠落。后假借为“行列”之义,读duì,指编成的团体或排列。
饮队:合指饮酒之行列,即聚饮时依次斟饮的众人。
现代汉语中已不使用,属历史词语,仅见于古籍整理与相关研究。