词语:僻语
拼音:pì yǔ
注音:ㄆㄧˋ ㄩˇ
释义:指生僻不常见的词语;亦指方言中特有的词汇。
暂无直接相关典故。但古代文献中常有对僻字的讨论,如《文心雕龙·练字》提到“奇字”,可视为僻语的一种。清代学者钱大昕《十驾斋养新录》中考证方言僻语。
词性:名词。
常见搭配:使用僻语、搜集僻语、僻语方言、僻语词。
使用领域:语言学、方言研究、古籍整理、文学创作。
1. 这篇明清小说里夹杂大量僻语,读者需借助注释方能通读。
2. 方言调查者深入乡村,记录下许多濒临失传的僻语。
3. 他写文章好用僻语,虽显博学,却影响了交流。
4. 《汉语方言大词典》收录了大量僻语,为语言研究提供了珍贵材料。
5. 网络社群中,成员常创造僻语以形成身份认同。
6. 古籍校勘时,僻语的辨识往往需要深厚的训诂功底。
近义词:生僻词、冷僻词语、方言词、土语。
反义词:常用词、通用词、普通话词汇、熟语。
英语:obscure word; rare word; dialectal expression。
德语:seltenes Wort; Dialektwort。
法语:mot rare; terme obscur。
日语:珍しい言葉(めずらしいことば);僻み言葉(ひがみことば)。
方言学:僻语是方言词汇的重要组成部分,反映地方文化特色。学者通过僻语研究语言接触与演变。
古籍整理:僻语解读是训诂学难点之一,涉及音韵、文字、名物制度。
非物质文化遗产保护:方言僻语的记录与保存被列入语言资源保护工程。
僻:从人,辟声。《说文解字》:“僻,避也。”本义为躲避,引申为偏僻、冷僻。
语:从言,吾声。《说文解字》:“语,论也。”指言辞、语句。
合成词:僻语即冷僻之言,指不常见或地方性的词语。
1. 中国语言资源保护工程采录了大量方言僻语,建立数据库。
2. 文学创作中,作家刻意使用僻语营造古雅或地域氛围。
3. 网络亚文化圈层自创僻语,如“黑话”,用于群体内交流。
4. 辞书编纂重视僻语收录,如《汉语方言大词典》《北京话词典》等。