拼音:jì zǐ qiú
释义:指苏秦(字季子)游说秦国失败,貂裘穿破、黄金用尽之事。后用以形容人奔波劳碌而贫困失意,或指旅途中的窘迫境况。
出处:《战国策·秦策一》《史记·苏秦列传》
典故:苏秦始将连横说秦惠王,书十上而不用。黑貂之裘弊,黄金百斤尽。资用乏绝,去秦而归。
后人以“季子裘”指代苏秦这段遭遇,常借以抒发士人失路、穷途潦倒之感。唐杜甫《壮游》诗:“黑貂裘敝归霜鬓,愁看长安万户烟。”即用此典。
多用于诗词、骈文中,作宾语或定语,常与“敝”“破”“典”等字连用,形容处境困窘。
可独立成句,如“季子裘空敝”,也可作修饰成分,如“季子裘尘暗”。
1. 唐·杜甫《暮春题瀼西新赁草屋》:“黑貂裘敝归霜鬓,愁看长安万户烟。”
2. 宋·陆游《感旧》:“当年落魄黑貂裘,久矣江湖罢远游。”
3. 明·李东阳《寄彭民望》:“归来栗里思陶令,落拓人间笑季裘。”
4. 清·顾贞观《金缕曲》:“季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首。”
5. 清·吴伟业《赠荆州守袁大韫玉》:“莫恨貂裘已敝,犹堪骑马看山。”
近义:黑貂敝、季子金尽、苏裘敝、敝貂裘
反义:金尽裘敝之反义,如“衣锦昼归”“裘马轻肥”等,指显达富贵。
英语:可译为“Ji Zi's worn-out fur coat”或意译为“a scholar's threadbare coat after a failed mission”。
因属典故词,通常保留人名“Ji Zi”(或“Su Qin”)并加注说明。
“季子裘”常与苏秦、纵横家、干谒求仕等主题关联,是古代寒士文学中的重要意象。
宋代以后,此典常与“苏卿返国”“苏秦印”等并用,形成一组表达士人荣辱的典故群。
季子:苏秦字季子,战国东周洛阳人,纵横家代表人物。
裘:皮衣,特指黑貂裘,为当时贵重服饰。
“季子裘”三字既点明人物身份,又借裘之敝破暗示其遭遇。
现代文学中偶见于旧体诗词创作或历史小说,用以刻画人物穷途末路之感。
在讨论古代士人命运、纵横家文化时,此词常被引为典型例证。