读音:zhēn tài
词性:名词
基本释义:真实的面貌、本来的状态。指事物未经修饰或伪装的自然情状。
引申义:指人真实的性情、不加掩饰的态度。
南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:"王目庾中郎:'虽言不愄愄似道,突兀差可以道人说。'庾赤玉曰:'人谓庾赤玉省庾赤玉,庾赤玉乃自以为方庾赤玉。'庾赤玉自言,殊胜公。于时庾赤玉在温真态。"
唐·韩愈《秋怀诗》:"秋气日恻恻,秋空日凌凌。上无枝上蜩,下无盘中蝇。岂不感时节,耳目去所憎。清晓卷书坐,南山见高枝。其下澄湫水,有蛟寒可乘。彼徒亦何事,聚食谋妻孥。真态固自杂,是非何由明。"
宋·苏轼《和陶饮酒》:"平生苦亡恙,万事付一醉。真态发淋漓,浩歌得平起。"
语法功能:多作主语、宾语。可受"天然""本来""本真"等定语修饰。
常见搭配:真态毕露、尽显真态、不失真态、发于真态、真态自然。
语体色彩:书面语,常见于文学评论、艺术鉴赏及性情描述。
1. 这幅画不事雕琢,将山水的真态呈现得淋漓尽致。
2. 酒后他言辞恳切,真态毕露,平日里的矜持一扫而空。
3. 诗人主张创作应发于真态,反对矫揉造作。
4. 这位老匠人性格质朴,与人交往从不掩饰真态。
5. 写实的摄影作品往往更能捕捉事物的真态。
6. 他这幅字写得随意,真态自然流露,反而比刻意之作更耐看。
7. 散文贵在写真态,一旦落入俗套,便失却了文学的价值。
近义词:本真、真情、真面目、本来面目、庐山真面目
反义词:伪装、矫饰、假面、虚饰、造作
英语:true appearance / natural state / genuine character / true nature
日语:真の姿(しんのすがた) / 本来の姿(ほんらいのすがた) / 真実の姿(しんじつのすがた)
法语:apparence véritable / état naturel / caractère authentique
德语:wahrer Zustand / natürliche Erscheinung / echter Charakter
艺术领域:中国传统美学强调"真态",认为艺术创作应抒发真情实感,反对矫揉造作。明代李贽提出"童心说",主张文学应抒发绝假纯真的"真心",与"真态"内涵相通。
哲学领域:道家思想重视自然真态,主张返璞归真。庄子认为"真"是"精诚之至",强调保持人的自然本性。
佛教用语:"真态"指事物的真实本性,即真如、法性,与"假相"相对。
真:从匕从目从一从八,会意字。本义指仙人变形而登天,后引申为真实、本然、不虚假。
态(態):从心从能,形声字。本义指姿态、形状,后引申为情状、样子。
合成理据:"真态"由"真"修饰"态"构成偏正结构,意为真实的、不虚假的状态或面貌。
文学评论:常用于评价作品的真实性和自然程度,如"此诗得真态之妙"。
人物描写:用于描述人物性格的自然流露,如"言谈之间尽显真态"。
艺术批评:用于评价艺术创作的自然程度,与"做作""矫饰"相对。
日常使用:现代汉语中使用频率较低,多见于书面语及文学性较强的文本。