注音:qiāo kē
词性:动词
释义:敲诈勒索。指借故索取财物或欺压旁人。
清·曹雪芹《红楼梦》第六十五回:“敲磕他几两银子,也好备些日用。”又作“敲磕子”,指向人勒索钱财。
语法功能:作谓语、宾语。常见于近代白话小说,现代书面语已少用,多保留在方言或仿古语境中。
搭配:常与“钱财”“银钱”“东西”等名词搭配,如“敲磕钱财”“敲磕些东西”。
1. 他仗着在衙门里当差,常到铺子里敲磕些油水。
2. 那班地痞日日来敲磕,生意都快做不下去了。
3. 凤姐嘱咐兴儿,莫要让人敲磕了府里的东西去。
4. 旧社会里,巡警借查户口之名敲磕商户,早已是常事。
5. 他假意说丢了首饰,竟敲磕了邻家几吊钱去。
6. 这帮人专在码头敲磕外来客商,官府也拿他们没法。
近义词:敲诈、勒索、敲竹杠、搜刮、横敲竹杠
反义词:慷慨解囊、资助、周济、赠予
英语:to extort; to blackmail; to fleece
德语:erpressen; abzocken (口语)
法语:extorquer; rançonner
“敲磕”一词集中出现于明清至民国时期的白话文献,是旧时市井社会权力失衡与底层掠夺得以发生的语词见证。在传统法制不彰的环境下,胥吏、差役、地痞往往以“敲磕”为手段,对商民形成常态化的经济压榨。该词在文学作品中常与“衙蠹”“土棍”等形象并现,成为描摹世态人情的重要语料。
敲:从攴高声,本义为击打,引申为叩问、碰取。
磕:从石盍声,本义为物与物相碰,引申为碰击、触犯。
二字连用,取“敲击碰取”之象,喻指以强力或借口反复触碰他人财物,进而形成“借端勒索”的固定词义。
当代汉语中“敲磕”已基本退出口语,多见于历史小说、影视剧台词或方言研究。在吴语、西南官话等区域,仍有类似表达存留,如“敲竹杠”更为常用。书面语中若使用“敲磕”,多带有摹古色彩或用于刻画旧时代人物行径。