tǔliàn

土练


拼音tǔ liàn
注音ㄊㄨˇ ㄌ一ㄢˋ

繁体土練

基础信息

拼音:tǔ liàn

词性:名词

释义:指本土化的训练方法或传统技艺的传授方式,强调在本地环境中进行的实践性学习。


引证典故

出处:该词多见于近现代文献中,用于描述地方特色技艺的传承模式。

典故:清末民初,各地镖局、武馆多采用土练方式培养学徒,注重实战与地方拳术的结合。


词语用法

语法功能:作主语、宾语,常与“采用”“进行”“注重”等动词搭配。

搭配习惯:多用于描述传统技艺、武术、手工艺等领域的传承活动,强调地域性与实践性。


词语例句

1. 这家老字号始终坚持土练学徒,让手艺人在实践中领悟精髓。

2. 武术学校的土练课程包括本地拳械套路和实战对练。

3. 传统陶瓷制作讲究土练,从选泥到烧制都需亲手操作。

4. 他跟随老师傅土练三年,终于掌握了这门濒临失传的技艺。

5. 与学院教育不同,土练更侧重经验积累和口传心授。

6. 当地药农采用土练方式识别草药,知识在采集中代代相传。


近义反义

近义词:师承传授、口传心授、实践训练

反义词:学院教育、系统培训、理论学习


外语翻译

英语:local training / traditional apprenticeship / indigenous practice

日语:土着の修行(どしゅゅうのしゅぎょう)

翻译思路:需根据具体语境选择译法,强调“本土性”时可译local/traditional,强调“实践性”时可用apprenticeship/practice。


文化学术

文化背景:土练体现了中国传统技艺传承中“知行合一”的理念,与农耕文明的地方性知识体系密切相关。

学术研究:人类学、民俗学领域常将土练作为研究传统知识传承模式的典型案例,关注其与现代教育体系的差异。


字源解析

土:象形字,本义为地面上的泥土,引申为本地、民间、传统。

练:形声字,从纟柬声,本义为将生丝煮软使其柔软,引申为训练、练习。

组合义:二字结合指在本乡本土进行的实践性训练,强调地域环境与技艺传承的紧密结合。


现当代应用

非遗保护:许多非物质文化遗产项目将土练作为核心传承方式,通过师徒制延续技艺。

教育领域:部分职业院校引入土练模式,结合现代课程与传统技艺教学。

乡村振兴:在乡村文化振兴中,土练被用于培养地方特色技艺人才,促进传统工艺复兴。


分字解释


※ "土练"的意思解释、土练是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。