xiǎowěi

晓纬


拼音xiǎo wěi
注音ㄒ一ㄠˇ ㄨㄟˇ

繁体曉緯

基础信息

读音:xiǎo wěi

释义:1. 指通晓经纬之学。经纬,本指织物的纵线和横线,引申为地理坐标、天文星象及治国理政的条理。晓纬即明晰经纬之道。
2. 用作人名。


字源解析

晓:从日尧声,本义为天明、明亮,引申为知晓、明白。

纬:从纟韦声,本指织布时的横线,与“经”相对,后引申为地球纬度、天文星象及治理国家的方略。

二字组合,“晓纬”可理解为通达天地经纬之学,既指涉天文地理,也喻指胸有治世之条理。


现当代应用

人名用例:“晓纬”常被取作人名,寄寓博通经纬、明达事理之意。例如近代有学者、文人以此为名,具体人物需依史料考订。


外语翻译

翻译思路:“晓纬”作为古语词,无固定对应外语。可依语境译作“understanding of longitude and latitude”(通晓地理坐标)或“mastery of celestial and terrestrial order”(掌握天地秩序)。作为人名,音译为“Xiaowei”。


分字解释


※ "晓纬"的意思解释、晓纬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。