拼音:qiǎng zhì
词性:动词
基本释义:指背负婴儿的布带或包裹,引申为怀抱、携带幼儿来到某处;后亦用于比喻事物初现或稚嫩状态的出现。
结构分析:偏正结构,“襁”指背负婴儿的布带,“至”表示到达,组合后强调携幼而至的动作或状态。
古代文献例证:《论语·子路》记载:“夫如是,则四方之民襁负其子而至矣。”此处“襁负其子而至”意为百姓用布带背着孩子前来归附,体现民心所向。后世文献如《史记》《汉书》中亦见类似用法,多形容民众携家带口投奔仁政之地。
典故延伸:此词与古代人口迁徙、政治治理密切相关,常出现在描述圣王治下百姓归附的场景中,成为“仁政吸引民众”的经典意象。
语法功能:多作谓语,后接地点状语,如“襁至某地”;偶作定语修饰“民”“子”等名词。
语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅用于书面语或学术语境,日常口语已罕用。
搭配特点:常与“负其子”“携幼”等短语连用,形成四字结构,如“襁至而归”“民皆襁至”。
1. 昔周文王治西岐,四方之民襁至如归,田野尽辟。
2. 此郡守仁德广布,三年间流民襁至者逾千户。
3. 观今之新政,当使百姓襁至而附,方显治国之能。
4. 彼时战乱频仍,唯此城安宁,故襁至者不绝于道。
5. 今见稚子襁至堂前,众宾皆喜,此家门兴旺之兆也。
近义词:襁负而至、携幼来归、负子来投、举家迁徙
反义词:背井离乡、流离失所、弃家出走、四散逃亡
英语:to arrive carrying an infant in a cloth sling
日语:襁褓で子を抱えて至る(むつきでこをかかえていたる)
法语:arriver en portant un nourrisson dans un lange
文化意象:在中国古代政治文化中,“襁至”成为衡量统治者德政的重要符号,常见于奏章、史论类文章,象征民心归附与社会稳定。
学术研究:该词是研究古代人口流动、社会治理理念的关键语料,在历史学、社会学领域常被用以分析传统“仁政”思想的具体表现。
襁:形声字,从衣强声,本义为背负婴儿的宽带,《说文解字》释作“负儿衣也”,古代多用布帛制成。
至:会意字,甲骨文像箭矢抵达地面,本义为到达,《尔雅·释诂》称“来也”。
演变脉络:二字连用最早见于先秦文献,原为具体动作描述,后经《论语》经典化使用,逐渐固化为政治语境中的特定表达。
使用领域:现仅见于历史研究、文言创作、政策论述等专业领域,如“乡村振兴使外出务工者襁至而归”的仿古修辞。
语言变迁:随着现代汉语发展,该词已被“拖家带口”“举家迁移”等白话表达取代,但在涉及传统文化复兴的论述中仍偶见使用。