拼音:qiāo gēng
词性:动词
释义:古代夜间报时。更夫敲击梆子或锣,以示时刻。
出处:《红楼梦》第五四回:“只见外面几个家人,拿着大灯笼,一面敲更进来。”
其他记载:《水浒传》第二三回:“那时已有初更时分,武松敲着梆子,慢慢敲更。”
语法功能:作谓语,常带宾语或补语。如“敲更报时”“敲更三遍”。
搭配:多与“更夫”“梆子”“锣”等词连用。
1. 夜深了,更夫敲更的声音从远处传来。
2. 他每晚敲更,风雨无阻,已守了这条街二十年。
3. 古庙里,老僧敲更,提醒僧众做晚课。
4. 敲更的梆子声,在寂静的巷子里格外清脆。
5. 她倚窗听敲更,思绪飘向远方。
6. 那夜敲更人病了,整条街无人报时。
近义词:打更、击柝
反义词:无
英语:to beat the night watches; to strike the night watchman's clapper
法语:sonner les veilles de la nuit
日语:夜の更けを打つ(よるのけけをうつ)
更制:古代将一夜分为五更,每更约两小时。敲更是更夫职责,兼有防火防盗之效。
更夫:又称“打更人”“柝人”,属底层差役,常由贫民充任。
敲:形声字,从高,高声也。本义为叩击。
更:形声字,从攴丙声。本义为改变,后引申为夜间计时单位。
文学描写:现代小说中偶用“敲更”营造古旧氛围,如“他仿佛听见了敲更声,回到了那个年代”。
比喻用法:可比喻单调重复的提醒,如“母亲的唠叨像敲更,日日准时”。