【黯陋】读音:àn lòu。词性:形容词。基本释义:昏暗简陋;暗淡鄙陋。多用于形容居处、环境或风气的粗陋不明。
出处:《南史·沈炯传》载,沈炯路过旧居,徘徊叹曰:“故里崎岖,室宇黯陋。”后以“黯陋”形容居处昏暗简陋。
用例:《宋书·明帝纪》有“国难屡艰,皇纲湮坠,黯陋成风”,此指风气昏暗鄙陋。
“黯陋”在句中多作谓语、定语,用于描绘处所或景象。如“山居黯陋”“室宇黯陋”。可修饰具体空间,也可引申指风气、才识的粗疏不明。现代书面语中偶见于散文、小说,带有古雅色彩。
1. 山居黯陋,不蔽风雨,而主人晏如也。
2. 故里黯陋,满目萧条,令人不忍久视。
3. 旧宅黯陋,苔痕上阶,草色入帘,一片荒寒。
4. 此间屋舍黯陋,然藏书颇足慰心。
5. 风俗黯陋,教化难兴,有识者忧之。
6. 他自谦才识黯陋,不敢妄议大事。
近义词:暗陋、幽陋、卑陋、湫隘。
反义词:华敞、宏丽、轩敞、高明。
英文可译为 dark and shabby、dim and humble。法文作 sombre et misérable。若侧重“鄙陋”义,可译 gloomy and crude。
古代文人常以“黯陋”自谦居处,如称己斋为“黯陋之室”,以示安贫乐道。在建筑史与文学地理研究中,“黯陋”一词反映了对居住空间明暗、阔狭的感知,常与“幽”“蔽”等意象并提,构成寒士书写的典型场景。
黯:从黑,音声。本义为深黑色,引申为光线不足、昏暗不明。
陋:从阜,丙声。本义为狭隘、鄙野,引申为简陋、粗劣。二字合成“黯陋”,兼取昏暗与鄙陋二义。
现当代文学中,“黯陋”偶见于怀旧散文与乡土小说,用以描写旧式民居或荒村野店。如:“推开黯陋的木门,一股霉味扑鼻而来。”其使用频率较低,多保留书面雅言色彩。