注音:ㄓㄨˊ ㄓㄨㄝˋ
词性:名词
释义:因严寒而生冻疮,溃烂后皮肤组织脱落的症状。亦泛指冻疮溃烂。
《说文解字》:"瘃,中寒肿覈。"段玉裁注:"肿覈者,冻疮之状也。"
《汉书·赵充国传》:"将军士寒,手足皲瘃。"颜师古注:"瘃,寒创也。"
古籍中"瘃"多单用,与"坠"连用则见于后世医书,描述冻疮溃烂、肌肤坏死的严重程度。
使用场景:主要用于中医文献及古代笔记,描述冬季严寒所致冻疮恶化的症状。
搭配:常与"寒""冻""手足"等词连用,如"手足瘃坠""冻瘃坠裂"。
例一:《诸病源候论》:"冬月涉水,寒气入骨,久则手足瘃坠。"
例二:边塞士卒久戍苦寒之地,多有瘃坠之患。
例三:《本草纲目》引方:"治冻瘃坠裂,以马脑涂之。"
例四:穷冬烈风,行旅之人面耳皆赤,甚者瘃坠不可忍。
例五:古方载:"凡瘃坠者,先用温水洗之,以猪脂和药敷之。"
近义词:冻疮、寒疮、皲瘃、冻瘃
反义词:无明确反义词
英语:frostbite ulceration / chilblain gangrene
日语:凍傷の壊疽(とうしょうのえそ)
翻译说明:该词为中医古籍特有病症名,无固定对应词,需据语境译为冻疮溃烂、冻伤组织坏死等。
瘃:形声字,从疒,蜀声。《说文》:"中寒肿覈。"本义为冻疮。
坠:形声字,从土,队声。本义为落下、陨落,引申为溃烂脱落。
二字合指冻疮溃烂后皮肤组织脱落之状。
现代汉语中"瘃坠"已罕用,多见于中医古籍整理及文史研究。当代医学以"冻疮坏死""冻伤溃烂"等术语替代。