读音:shuǐ yōng
词性:名词
释义:古代指水沟,也指祭祀水沟之神。后泛指沟渠、堤防等水利设施。
出处:《礼记·郊特牲》:“祭坊与水庸。” 郑玄注:“坊与水庸,沟也。”
释义:古代祭祀土地神及水沟之神。水庸即水沟,因其能排水灌溉,利民之用,故祭之。
其他记载:《周礼·春官·大宗伯》有“以血祭祭社稷、五祀、五岳”之制,水庸属五祀之一。
用法说明:“水庸”为名词,多用于古代文献,指水沟或水沟之神。现代汉语中罕见,偶见于历史、考古或文学作品中。
搭配:常与“祭”“祀”连用,如“祭水庸”;或与“坊”对举,如“坊与水庸”。
1. 《礼记·郊特牲》:“祭坊与水庸。”
2. 唐·孔颖达疏:“坊与水庸,沟也。”
3. 宋·卫湜《礼记集说》:“水庸,所以受水,亦以泄水。”
4. 明·丘濬《大学衍义补》:“祭坊与水庸,以其有功于民也。”
5. 清·秦蕙田《五礼通考》:“水庸,沟也,祭其神。”
6. 现代考古发现,该遗址保留有完整的水庸结构,反映了古代水利技术。
近义词:沟洫、堤防、沟渠、水渠。
反义词:无明确反义词。
英文:water channel; ditch; water deity (in ancient sacrifice)
翻译说明:作为水利设施,译为“water channel”或“ditch”;作为祭祀对象,可译为“water deity”或“god of the ditch”。
文化意义:水庸反映了古代农业社会对水利的重视,水沟既能排涝又能灌溉,是农业生产的重要保障。祭祀水庸是古代自然崇拜的一部分,体现了人与自然和谐共处的观念。
学术研究:在考古学中,水庸遗迹是研究古代水利技术和城市规划的重要材料。历史学者通过文献中的“水庸”记载,探讨古代祭祀制度和社会经济。
水:象形字,本义为河流,泛指一切水域。
庸:从“庚”从“用”,本义为用、使用。水庸即有用之水沟,因其有功用而得名。
合义:水庸指具有排水、灌溉功能的水沟,强调其实际效用。
现代使用:“水庸”一词在现代汉语中已不常用,主要出现在历史、考古、水利史等专业领域。偶见于文学作品,用以营造古典氛围。
地名遗存:个别地区保留有“水庸”地名,如古代水沟遗址,成为地方历史文化的见证。